2019-06-22 | 박민주 기자

特朗普称“已批准攻击伊朗,10分钟前撤回”…中东逼近战争门槛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普21日(当地时间,下同)表示,他曾批准对击落美国无人侦察机(无人机)的伊朗进行报复性军事打击,但在实施前10分钟由他本人亲自叫停。这意味着,在伊朗击落美国无人机事件之后,他对外发声克制战事扩大,但对内则自行承认曾陷入“一触即发”的武力冲突危机。

当天特朗普通过推特表示:“我们昨晚打算报复三个地点,我问会死多少人,将军回答说‘150人’。”“这与(美军)无人机被击落不成比例,所以我在攻击前10分钟叫停了。”

他同时强调:“我并不着急。我们的军队已经重建,全新且随时可以进军,是世界最强。”他还补充说:“对伊朗的制裁正在执行,昨晚又追加了一些。”“伊朗面对美国和世界,绝不可能拥有核武器。”

在特朗普发推之前,《纽约时报》前一天引述匿名美国政府官员报道称,特朗普曾批准针对伊朗击落美军无人机的报复性打击,随后又突然撤回。若当天美国的报复付诸实施,这将成为继2017年和2018年打击叙利亚之后,特朗普就任以来在中东的第三次军事行动。

据《纽约时报》报道,报复性打击原定为最大限度减少伊朗军队和民众的伤亡,在伊朗当地时间21日破晓前实施。直到取消前,美国飞机已在空中待命,军舰也已部署,但依照撤回命令,一枚导弹也未发射。

特朗普撤回攻击批准的原因尚不清楚,但从当天的推特看,推测是担心造成不必要的伤亡而撤回。

此前一天凌晨,伊朗革命卫队表示在霍尔木兹甘省领空击落了美军侦察无人机“RQ-4全球鹰”,特朗普随即召开紧急应对会议,讨论对伊朗战略。《纽约时报》称,在该会议上,国务卿迈克·蓬佩奥和白宫国家安全委员会(NSC)顾问约翰·博尔顿等人赞成军事回应,而国防部官员则担忧会出现令驻中东美军陷入危险的局面。据悉,出席该会议的共和、民主两党领导层也呼吁克制。

在幕僚意见分歧之际,也有报道称,特朗普通过海湾国家阿曼向伊朗政府提出对话要求,同时发出美军对伊朗的攻击可能临近的警告信息。阿曼不仅与伊朗、也与美国保持友好关系,近来充当美伊之间的信使角色。

据路透社21日报道,一名要求匿名的伊朗官员称:“特朗普在信息中表示反对与伊朗发生任何战争,希望就各种问题与伊朗对话。”“他(特朗普)给了我们很短的回应时间。”他还补充说:“伊朗的即时回应是,此事取决于最高领袖(阿亚图拉·阿里)哈梅内伊的决定。”

对此伊朗似乎也坚持强硬态度。另一名伊朗官员对路透社表示:“我们已明确表示领袖反对任何对话。”“我们对阿曼官员说,针对伊朗的任何攻击都将带来地区性和国际性后果。”关于击落无人机,伊朗革命卫队表示“用防空系统摧毁了侵入领空进行间谍活动的美军无人机”,并于21日公开了被击落无人机的残骸。而美国中央司令部则反驳称无人机并未侵入伊朗领空,是“无故攻击”。

一度走到军事冲突临界点的特朗普,对外展现出克制战事扩大的姿态。20日在与加拿大总理贾斯汀·特鲁多会谈前,他对记者表示“伊朗犯了一个非常大的错误”,但同时称“很难相信这是有意为之”。不过在被问及是否会攻击伊朗时,他留下余地称“看看会发生什么”。

虽避开了最糟的冲突,两国间的紧张感依然存在。美国联邦航空局(FAA)21日向本国民航公司下发紧急命令,禁止在霍尔木兹海峡和阿曼海由伊朗控制的空域飞行。FAA的命令仅适用于美国的航空公司,但英国、荷兰、澳大利亚、新加坡等欧洲和亚洲其他国家的航空公司也以现阶段飞越伊朗上空存在危险为由采取了同样措施。

随着中东紧张升温,市场也反应敏感。在伊朗击落美国无人机当天即20日,纽约商品交易所(NYMEX)7月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)每桶暴涨5.4%,报56.65美元,21日继续上涨。随着中东局势恶化,作为安全资产的金价盘中一度突破每盎司1400美元,为2013年9月以来首次。欧亚集团分析师亨利·罗姆对CNBC电视台预测称:“若中东发生局部战争,油价可能超过每桶100美元;若发生重大冲突,则可能突破150美元。” /记者 朴民珠 parkmj

阅读韩文原文