2019-06-22 | 송영규 기자

[郑如蔚的语言情谭]抚慰受伤内在小孩的温暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们心中住着一个直到死去都很难长大的内在小孩(inner child)。这个内在小孩有时像彼得潘一样,保有永恒纯真的可爱模样;有时又是带着创伤不停流泪、连"救救我"的呼喊都只往心里咽下的令人心疼的模样。内在小孩同时怀抱着光与影。内在小孩的光,是自己心中耀眼的才能与潜力,是仿佛能够表达一切的丰沛感受力。像彼得潘一样永远不必成熟、不必看任何人眼色的明朗纯真,就是内在小孩的光。能把这道光带到世界之外尽情舒展的人,握着幸福的钥匙。内在小孩的影,是被歧视、虐待、暴力与排挤等创伤染上的悲伤与黑暗的宝库。这份悲伤不是应当丢弃的东西,它本身就是我珍贵的一部分。影的存在一方面让我们更具人性,同时也可能成为无法引出内在小孩之光的壁垒。内在小孩的影,有时也会成为为了引出内在小孩之光而必须穿过的心灵壁垒。

当我们感到"那个人真是毫无褶皱,真好"时,我们看到的是他的内在小孩所拥有的明朗纯真。当我们想"他童年究竟受了什么伤,才显得那样悲伤"时,我们正倾听着那个人的内在小孩所怀有的痛楚之影。抚慰我们心中内在小孩的最佳支持者,正是我们自己成熟的那一面,也就是"成人自我"。当我们更好地倾听自己内心涌动的声音,当我们敏感地专注于心灵千变万化的动向时,成人自我就会更加活跃。每当我们读到动人的书,每当我们以更深沉、更成熟的心去爱一个人,成人自我便茁壮成长。如果说内在小孩拥有永远不成熟的纯真这一魅力,那么成人自我则因拥有近乎无限的成长与成熟可能性,而成为见证人类精神伟大的心理实体。《德米安》主人公辛克莱童年的模样正是"内在小孩"的典型,而仿佛知晓一切、能做到一切的伟大智者德米安,则是"成人自我"的理想模型。让辛克莱摆脱自己内在小孩所怀有的恐惧与不安的,正是辛克莱心中德米安的可能性,即成人自我的无限潜力。我读《德米安》时,被一种幸福的预感所笼罩。那是一种美好的预感:终有一天我会像德米安一样,拥有治愈并促使自己乃至周围人成长的力量。这份吉祥的预感,正是时而抚慰、时而有力地扶起我的内在小孩,引领它走向更成熟世界的内在动力。

在我们心中受伤的内在小孩里,隐藏着以种种委屈与心痛重重武装、却一次也未能好好放声哭过的"另一个我"。每次我讲授关于内在小孩的课程时,最常被问到的就是这个问题:"该如何抚慰我们心中受伤的内在小孩?"第一步,就是成人自我先走近,问候内在小孩。用小时候的名字或绰号来呼唤自己。我悲伤的内在小孩啊,你好吗。今天是不是也在偷偷哭泣,或者需要某人的安慰呢。当这样温柔地问候内在小孩、轻抚它孤独的背脊时,内在小孩便开始准备引出自己心中的光与影。不是只选择光,而是连影一起接纳时,我们心中的整体性才开始睁开眼睛。整合自己内在的整体性、把自己塑造成更好的自己,这一过程正是个性化。内在小孩的影,与光同样珍贵。我这样对我的内在小孩低语,抚慰自己。你敏感的性格、你内向的性格,终有一天会遇到美丽的契机,必定作为你的才能发挥出来。现在虽然孤独,但终有一天你也会拥有温暖而智慧到令你难以承受的真正朋友。你所拥有的情结与创伤,终有一天会化作你的光、你的潜力、你的才能,耀眼地开花并升华。

阅读韩文原文