2019-06-22 | 황정원 기자

[后续经济] 绕了一圈又回到原点的东南圈新机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迟到的经济报道 “东南圈新机场,以扩建现有金海机场的方案为最佳选择。”

把时钟拨回三年前,2016年6月21日下午3点。包括釜山、蔚山、庆南和大邱市、庆北等东南圈5个地方政府在内,全体国民的目光都聚焦在电视上。这是一个引发地区矛盾、争议超过十年的议题即将有结论的时刻。对岭南圈新机场进行事前可行性研究的法国巴黎机场集团工程公司(ADPi)与韩国国土交通部通过“东南圈新机场事前可行性研究最终报告会”宣布结论:在金海机场增建一条跑道的“金海新机场”方案,并通过电视直播传遍全国。面对略显意外的结果,主张庆南密阳和釜山加德岛的人们叹息连连,东南圈新机场建设继2011年之后再次落空。

然而三年后的2019年6月20日,韩国国土交通部长官金贤美与釜山、蔚山、庆南3个市道知事突然达成协议,决定将金海新机场的验证讨论移交国务总理室。为确保公正性、甚至请来外国专业企业才艰难得出的结论,实际上被推翻归零。金长官在国土部首尔办事处会见釜山市长吴巨敦、蔚山市长宋哲镐和庆南知事金庆洙,发布协议文,内容为“就金海新机场作为东南圈门户机场的适当性问题在总理室进行讨论,并遵从其审议结果”。

自去年6月地方选举当选后,釜山、蔚山、庆南的地方首长便开始对朴槿惠政权时期国土部决定的金海新机场扩建方案表达反对。他们主张,金海新机场存在噪音、安全问题,加之经济性与扩展性不足,无法承担门户机场职能,应建设可24小时安全运营的门户机场,要求撤回该计划。此前一直表示现有方案“没有问题”、坚持推进的国土部,在明年大选前面对执政党有力地方首长施压要求重新审议后,最终退让。文在寅总统今年2月访问釜山时也提及“总理室验证”,为重新审议的争议添了一把火。

大邱·庆北(TK)地区则涌现强烈反对之声。大邱市相关人士反驳称:“岭南圈5个广域市道并未达成一致,重新讨论金海机场问题是不可接受的。”金富谦、洪宜洛等共同民主党籍大邱地区国会议员也表示不满:“难道政权更替就可以推翻协议吗?”

东南圈新机场自2006年前总统卢武铉指示正式研究后开始推进。庆南密阳与釜山加德岛曾被列为新机场候选地,但在李明博政府时期的2011年3月,两地均被判定不适合作为候选地,建设本身归零。前总统朴槿惠再次将东南圈新机场建设列为竞选承诺,政府于2016年6月确定扩建现有金海机场的方案。国土部原本的时间表是2021年金海新机场动工,2026年完成机场建设。

国务总理室预计将于近期从国土部接收东南圈新机场相关文件并着手重新审议。但也有人担忧,重新开始过去数年已进行过的讨论会使项目延后,当地居民的损失也将扩大。部分人士分析,新机场项目可能长期搁置。因为各方立场尖锐,从今后专家组构成到审议时机与方法的确定、直至得出结论,各环节都可能爆发公正性争议,陷入平行对立的可能性很高。尤其是,有人指出经过程序决定的政策因政治逻辑回到原点,并强烈批评这是顾及大选选票。

总理室今后会得出何种结论还需观察。若总理室推翻国土部的结论,政府难以避免因顾虑选票而采取过度举措的批评。重要的是,此前釜蔚庆与大邱市、庆北等东南圈5个地方政府三次达成协议又反复推翻的情形不应再度发生。在发布协议文表示无论结果如何都将服从之后,再度引发政策混乱的行为只会增加社会成本。围绕东南圈新机场的消耗性地区矛盾与混乱不应再重演。

阅读韩文原文