2019-06-21 | 박성호 기자

[记者观察]危机中的汽车产业……须以合作型劳资关系破局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年汽车行业的集体谈判已经拉开帷幕。各企业工会的要求方案也通过各种渠道对外披露。工会当然可以向公司方面提出必要的要求。但问题在于,在一般人看来,工会的要求过于过分。例如,韩国通用工会在今年谈判前要求重新扩大去年结构调整时缩减的福利待遇,并要求人均超过1600万韩元的绩效奖金等。理由是员工士气大幅低落。但对于去年亏损超过6000亿韩元的韩国通用而言,这是难以轻易接受的内容。

现代·起亚汽车工会将延长退休年龄与正常工资、雇佣稳定、嘱托职问题解决等一并列为今年集体谈判的四大核心课题。理由是法院已将65岁认定为可从事体力劳动的年龄,现政府也将其列为政策课题。但有观点指出,在政府刚刚通过特别工作组(TF)开始研究的情况下,单个企业率先引入在现实中难以实现。

各工会提出难以接受的方案,并威胁称若公司方面不予接纳便将采取集体行动。今年年末面临工会委员长选举的现代汽车工会,将在今年中秋节前达成集体协议定为目标。为此还制定了加快谈判节奏、在暑假前取得争议权的具体战略。在外界看来,这让人不禁怀疑,与其说工会不得不选择罢工,不如说是按既定程序把罢工当作了既成事实。

全球汽车产业的危机论如今正在成为现实。今年以来,美国、中国、欧洲等全球汽车市场销量持续下滑。特别是中国上月创下史上最大销量降幅,连续11个月下滑。福特、通用、大众等全球整车企业也在加快改善自身体质。

当然,不能无条件要求工会让步。但至少最近两三个月汽车行业工会展现出的姿态,显然让其失去了国民的信任。韩国的工会参加率一度接近20%,如今已下降到勉强达到10%的水平。与此成反比的是,国民的不信任正在加深。“资本对劳动”这种1980年代末“劳动者大斗争”时代的对立格局,已到了应当摒弃的时候。希望今年的集体协商能成为转向合作型劳资关系的契机。 junpark

阅读韩文原文