2019-06-21 | 서종갑 기자

鹭梁津水产市场矛盾能否平息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仍留在鹭梁津水产市场旧市场的部分商户已与水协达成迁入新市场的协议。

水协鹭梁津水产株式会社20日上午在首尔铜雀区新市场召开记者会表示:“自4月起经过8轮谈判,19日与旧市场商户团体签署了鹭梁津水产市场入驻协议书。”预计本月底前将完成新市场入驻程序。

根据协议,水协同意:△通过全体入驻商户协商重新分配销售摊位 △将摊位面积由1.5坪扩大至2坪 △已提交新市场入驻申请书的50余名旧市场商户于本月底前迁入等。此外,水协还将投入约300亿韩元用于市场活性化和设施改善。

另一方面,水协计划对拒绝入驻的留守商户采取法律行动。当天水协表明了依照法律和原则应对的方针,包括法院强制腾退执行、空置摊位管理、损害赔偿请求诉讼、关闭及拆除无许可市场等。水协代表安在文表示:“此前已多次劝说迁入新市场,这次是最后一次”,“此后对留守商户将依照法律和原则强硬应对。”

阅读韩文原文