2019-06-21 | 이경운 기자

[常山高自律型私立高资格重新认定被取消]三连任进步派教育监的“预告结果”……常山高:“终究是政治决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为自律型私立高中重新指定评价首个公布结果而备受关注的全州常山高中,最终以仅0.39分之差被取消指定。与其他地区不同,全罗北道教育厅坚持高于教育部建议方案的80分通过标准,成为其被取消重新指定的导火索。作为本届政府以阻止高中等级化、振兴公共教育为由推进的“废除自律型私立高中”政策的首个牺牲品,也引发了意识形态争议。在今年全国24所自律型私立高中都要接受重新指定评价的背景下,对于最先公布的这一结果,学校和家长们表示“这源于为废除自律型私立高中而作出的政治决定”,并预告将通过行政诉讼等展开法庭斗争,围绕自律型私立高中的矛盾预计将全面爆发。

20日,全罗北道教育厅宣布,全州常山高中在自律型私立高中重新指定评价中获得79.61分,仅比通过标准80分低0.39分,被处以取消重新指定。据全北教育厅介绍,常山高中在共31项指标中有15项获得满分,包括:△学生转出及中途退学比率(4分)△多样化选修科目的编排与运营(5分)△基础教科编排比率(5分)△法人转入金拨付计划履行情况(3分)△学生人均平均奖学金(2分)等。但在“审计等指摘及违规事例”一项被扣5分,在“社会统合选拔对象选拔”一项满分4分中仅得1.6分,其他领域也被扣分,最终未达标。当天与常山高中一同公布的京畿道教育厅安山东山高中重新指定评价结果也是取消指定。相反,光州·全南地区唯一的自律型私立高中光阳制铁高中,在全罗南道教育厅的评价结果中成功通过重新指定。

两个教育厅此次的公布,令人担忧将在整个自律型私立高中重新指定评价中引发争议。首先,与其他地区不同,全北教育厅坚持采用比年初教育部提出的重新指定通过建议分数70分高出10分的80分标准,被指为问题所在。实际上,除全北教育厅外,其他市道教育厅均将重新指定评价通过标准分定为与教育部建议相同的70分。特别是考虑到常山高中属于面向全国招生的自律型私立高中,招生等教育以全国为对象,而重新指定评价却因地区而异,难免令人感到委屈。全北教育监金升焕是进步倾向、三次连任成功的教育监。特别是鉴于他此前一直强烈主张废除自律型私立高中,一些人指出当天常山高中被取消重新指定是“早有预告的结果”。

自本次自律型私立高中重新指定评价起被强化的教育厅自由裁量分数,也引发了对评价公正性的质疑。年初教育部在修改自律型私立高中重新指定评价指标时,将教育厅自由裁量评价分数由原来的10分上调至12分。在该分值范围内,教育厅可自主评价自律型私立高中并给分,有人指出这可能演变为为淘汰自律型私立高中而进行的“针对性调查”。实际上在此次常山高中评价中,全北教育厅也在属于自由裁量评价的“审计等指摘及违规事例”一项扣除了最高的5分。常山高中也就重新指定评价的争议表明,将对全北教育厅采取行政诉讼等强硬应对计划。常山高中校长朴三玉当天召开记者会表示:“此次评价结果严重违背了均衡性、公正性和合法性”,“我们声明将全面拒绝该结果,并强力开展斗争”。朴校长认为此次评价结果是教育厅的政治决定。在被问及是否认为此次评价含有全北教育监金升焕的意图时,他说“从一开始就抱有取消指定的目的”,并补充说“将寻求行政诉讼及申请临时禁令等法律救济手段”。此外,不仅是常山高中,首尔的自律型私立高中家长们也集体反对全北教育厅的决定。常山高中约100名家长当天在全北教育厅前身穿丧服,喊出“全北教育监金升焕退位”等口号;首尔自律型私立高中家长联合会也在首尔市教育厅前举行集会,主张“立即停止借自律型私立高中运营评价之名剥夺教育选择权的‘扼杀自律型私立高中’行为”。

不过,此次教育厅取消重新指定并不直接等同于该校失去自律型私立高中资格。根据《初中等教育法》,教育监在自律型私立高中评价后需举行听证会,并在20日内根据该结果向教育部长官申请同意取消指定。对此,教育部表示,各教育厅提出申请后,考虑到今年下半年举行的2020学年度高中入学招生,将在7月内迅速决定是否取消自律型私立高中资格。但预计常山高中和安山东山高中都将向法院申请临时禁令等提起行政诉讼,法庭争斗将另行持续。

对自律型私立高中重新指定评价政治性的各种批评也纷纷涌现。正未来党通过发言人评论表示:“以是文在寅总统竞选承诺为由强推(废除自律型私立高中)并非良策”,“连教育也不应在缺乏充分社会共识的情况下,因短视的意识形态偏向而超速擅行”。保守教育团体韩国教员团体总联合会也主张:“金大中政府时期引入、经卢武铉政府延续至今的自律型私立高中政策,不应由教育监的任意判断左右”,“教育部不应同意不平等、不合理的取消决定”。

阅读韩文原文