2019-06-21 | 변수연 기자

60至70年代“嬉皮”回归……时尚界迷上扎染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪60至70年代作为嬉皮时尚流行的“扎染(Tie dye,用线捆扎后染色的技法)”图案,近来借新复古热潮重新复活。随着寻找比既有1980年代时尚更复古潮流的消费者增多,普拉达、迪奥等奢侈品牌争相推出采用扎染图案的单品,风潮也蔓延至女装、街头品牌等。更进一步,因被衣服局部用线捆扎、涂上染料再解开后呈现的非规整图案所吸引,亲自染色的消费者也在增加。

据20日Musinsa Store的数据,今年扎染风格商品数量较去年增加367%以上。从1月至本月17日,扎染图案商品的交易量较去年全年增长10倍以上。街头时尚品牌“Attention Row”和“Romantic Crown”的扎染T恤、Sculptor“扎染牛仔裙”、Andersson Bell“扎染衬衫”等为代表商品。

Musinsa商品企划组长金南奎表示:“借新复古潮流,过去的流行单品被现代化重新诠释,扎染技法也获得良好反响”,“尤其是染色后用于日常穿搭也不显夸张的商品更受欢迎,秋冬季预计将扩展至包袋、饰品等点缀单品”。

女装品牌也关注扎染图案。汉森于今年4月在TIME、Form the Store推出扎染T恤,很快售罄后,本月在TIME和Tom Greyhound追加上市。汉森相关人士表示:“主要在线上渠道,20多岁顾客对扎染单品关注度很高。”

近来不仅设计师桂韩熙,时尚油管博主们也争相上传自制扎染方法的视频,亲自染色制作定制服装的消费者不断增加。据Gmarket数据,在临近夏季、人们亲自给衣物染色的一个月(5月19日至6月18日)内,染色及染料工艺类目销售额较去年同期增长85%。上班族崔慧敏(27岁)表示:“用不到1000韩元的染色费用就能把毫无个性的短袖T恤变成时尚的扎染T恤,很不错。”

阅读韩文原文