2019-06-21 | 민병권 기자

俞英民:“各部长官应从5G获得灵感并全力推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日上午10时左右,五位部长出现在首尔钟路区瑞麟洞的SK电讯“智能办公室”。韩国科学技术情报通信部长官刘英民说服了在第四次工业革命相关领域握有振兴或监管权限的四个主管部门的首长,一同前往访问。在他的带领下来到第五代移动通信服务(5G)产业现场的副总理兼教育部长官俞银惠、产业部长官成允模、福祉部长官朴凌厚、公平交易委员长金尚祖,参观了应用超智能、超连接技术的办公空间,并表示惊叹。

俞副总理表示,企业的办公环境已变为智能化的5G环境,但孩子们接受教育的学校仍处于19~20世纪的环境,对此感到遗憾。同时她表示,在因人口减少而出现学校关闭的情况下,将探索利用5G和虚拟现实(VR)技术等营造体验学习、终身学习、远程授课环境的方案。

朴长官介绍说,去年改造福祉部发言人室时本应使用5G或增强现实(AR)技术,却执着于过去的方式,并就落后于新技术进行了自我反省。成长官表示,对5G技术全面嫁接于生活、经济、产业、教育现场,使国家整体得到提升深感触动,并就前一天在跨政府层面发布的制造业复兴战略表明了决心。

刘长官强调:“5G商用化到今天是第79天”,“不能只是访问企业做做展示(showing),部长们要深入学习、获得灵感并推动落实,让国家整体以此为中心前进。”刘长官的发言被解读为强调相关部门应改善监管环境、推行振兴政策,使产学研携手开发的5G领先技术能够比竞争国更快实现商用化。

仅以当天看到的5G智能办公室为例,要真正实现该服务并打造商用化模式,就必须允许可将业务专用快速通信网另设为单独通道的“网络切片”服务,但现实仍受阻。此外,只有引入移动运营商对特定服务或应用程序免除网络使用费的“零费率”服务,5G相关内容生态才能壮大,但这同样尚未获准。融合医疗与5G的远程医疗及健康护理业务也受制于医疗界的利害关系。此次主要部门长官齐聚的活动之后,是否会积极着手改善相关监管环境,备受关注。

阅读韩文原文