2019-06-21 | 김현상 기자

“Mom's Touch要做汉堡市场第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营本土快餐品牌“妈妈手作(MOM’S TOUCH)”的HAEMARO FOOD SERVICE(220630)将通过大规模设施投资和垂直一体化,迈向综合食品企业。为此,公司计划收购忠北镇川工厂附近土地,推进生产工厂和物流中心扩建,同时构建涵盖种鸡、孵化、养鸡、屠宰场的供应体系,以实现原材料稳定供应和成本削减。公司还计划今年8月在新加坡之后陆续在马来西亚开设新店,加快海外业务扩张。

HAEMARO FOOD SERVICE代表全明日(图)20日在首尔江东区总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“正在构想在忠北镇川工厂附近收购的土地上增建专业物流中心或新建生产工厂”,“经内部审议确定后,计划明年动工”。为此,HAEMARO FOOD SERVICE新购入了约2万1487㎡(6500坪)规模的土地,与现有工厂用地(2万4793㎡)相当。HAEMARO FOOD SERVICE推进生产工厂及物流中心新建,是为提前应对今后业务多元化带来的产量增加。镇川生产工厂和物流中心目前同时承担已增至约1200家的妈妈手作加盟店以及烤炉披萨连锁“BOOMBATA”加盟店的供应量。但今后若参鸡汤等家庭简便食品(HMR)产品线扩大,现有生产设备将力不从心。全代表表示:“计划中的设备投资完成后,公司将有望转型为名副其实的综合食品企业”,并称“将据此推进引进优秀的外部专业人才”。

HAEMARO FOOD SERVICE还将推进生产工序的垂直一体化,以削减成本并稳定获取原料。公司构想在明年之前,业界首次通过自主持有或持股投资等方式,将从饲养产蛋鸡的种鸡环节到孵化、养鸡、屠宰、加工、流通、菜品烹制的全过程实现垂直一体化。全代表强调:“原材料供应链实现垂直一体化后,不仅能对禽流感(AI)等突发外部变量作出弹性应对,还能大幅降低产品成本。”

HAEMARO FOOD SERVICE将以妈妈手作为先锋,持续推行积极的开店扩张战略。妈妈手作的加盟店数量截至本月为1193家,在连锁汉堡品牌中仅次于乐天利(1216家),以约20家之差位居第二。全代表表示:“地方商圈新开店已趋于饱和,但首都圈仍有余地”,“今年计划集中在首尔开设新店”。按此速度,最快今年内妈妈手作就有望超越乐天利,以加盟店数量登上业界第一。在此基础上,妈妈手作预计将去年2845亿韩元的销售额提升至今年3200亿韩元左右,并有望在两年后的2021年突破5000亿韩元。

今年下半年起,公司还将加快开拓海外市场。妈妈手作于2016年在台湾和越南陆续开设一号店,首次进军东南亚市场,目前分别运营6家和2家当地门店。全代表表示:“计划从8月的新加坡开始,在马来西亚也开设新店”,“为扩大东南亚业务,还在考虑进入印度尼西亚和菲律宾”。对于去年在洛杉矶开设一号店后撤出的美国市场,公司正重整旗鼓准备再次进入。

HAEMARO FOOD SERVICE作为业务组合多元化的一环,还在推进家庭简便食品(HMR)扩张。目前仅在妈妈手作门店或自家线上商城销售的自有HMR品牌产品,将在三年内扩展至超市、便利店等线下渠道,并增加产品种类。全代表说明,与此相应,公司还将扩大镇川工厂内HMR相关设备投资。

对于近来被指趋于饱和的韩国国内汉堡市场,全代表预计仍有充分成长空间。他强调:“即便剔除重叠商圈,妈妈手作门店仍有增至1400家的余地”,“即便与包括Shake Shack在内的外国高端汉堡以及国内大企业正面交锋,我们也有信心取胜”。

阅读韩文原文