2019-06-21 | 정영현 기자

金正恩“将保持耐心” 习近平“愿助朝鲜安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩20日在平壤举行的朝中首脑会谈上对中国国家主席习近平表示:“朝鲜将保持耐心”,“希望有关国家与朝方相向而行,解决彼此关切,使Bando C&S问题得到解决并取得成果”。金正恩提及的“有关国家”即美国,这是向血盟中国表明重启朝美对话与谈判的意愿。★相关报道见第5版

对此,习近平表示:“将在力所能及的范围内提供帮助,使朝鲜能够解决自身合理的安全及发展关切”,“将加强与朝鲜及相关国家的合作,为实现Bando C&S无核化和地区长期稳定发挥积极建设性作用”。这再次表明了中国在朝鲜半岛的积极角色论。习近平当天应金正恩邀请访问平壤。这是中国最高领导人14年来首次访朝,金正恩与夫人李雪主一同亲赴机场迎接习近平。

金正恩表示,朝鲜目前正在贯彻以改善民生为重点的新战略路线,并表达了朝鲜希望进一步学习中国经济发展和改善民生经验的意愿。

据中国《人民日报》和新华社等报道,习近平当天正午前后乘专机与夫人彭丽媛一同抵达平壤顺安机场。习近平在机场欢迎仪式后前往锦绣山纪念宫广场,再次举行欢迎活动。中国媒体称,广场欢迎仪式在外国首脑中属首次。随后,朝中两国领导人立即举行首脑会谈。由于是历届中国最高领导人中行程最短的两天一夜访朝,因此表现出专注务实的姿态。

另一方面,在习近平访朝前,美国同时向朝鲜和中国发出了缓和与警戒的双重信息。美国财政部19日(当地时间)对协助朝鲜的俄罗斯金融公司采取了制裁措施。另一方面,美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·比根在一个民间团体活动上表示:“通往与朝鲜谈判的大门敞开着”,“期待并希望在不太遥远的将来以实质性方式重启对话”。

阅读韩文原文