2019-06-21 | 김우보 기자

[独家]“请发表欢迎制造业复兴的立场”……政府向经济团体提出“荒唐要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,政府在19日发布制造业复兴对策时,曾直接或间接要求主要经济团体表明欢迎立场。经济团体对此感到荒唐,称政府一味热衷于为政策造势。有人则批评这是“上令下达的典型”。据商界20日消息,多家主要经济团体和制造业协会等在19日接到政府相关人士电话,要求配合“制造业复兴愿景与战略”的发布发表支持立场。一位要求匿名的协会高层人士表示:“对策发布后,确实接到了要求各产业协会层面进行媒体宣传的要求”,“当时觉得很突然”。经济五团体的一位人士称:“我们也接到了希望给予积极评价的协助请求”,“还转达过其他经济团体也收到类似协助请求的情况”。

实际上,在政府发布之后,大韩商工会议所、韩国贸易协会、生物协会、半导体产业协会、中坚企业联合会等经济团体像约好了一样纷纷表明欢迎立场。

此前政府推出了制造业复兴战略,其中包含到2030年将制造业附加值率、新产业与新品类比重等提升至30%的愿景。发布后不久,主要经济团体和制造业协会相继发表欢迎声明,称“提出了制造业的蓝图和战略”。对此,政府相关人士解释称:“从未要求经济团体或协会进行宣传”,“据我所知,是因为对政策持积极评价而自发发表声明”。另一位政府人士表示:“完全没有宣传方面的压力”,并赋予意义称“此次对策为政府与商界沟通开辟了另一个窗口”。

但多位商界人士要求匿名,相继证实政府确有请托。他们一致认为,政府与其罗列抽象目标、热衷宣传,更应集中精力解决商界面临的现实问题。商界一位高管表示:“过去历届政府发布制造业对策、贸易投资振兴会议等时,并非每次都发表评论之类的东西”,“在压力之下发表的评论,谁还能说真话?”另一位人士称:“有传言说,此次制造业对策是文在寅政府成立以来韩国产业通商资源部首次主办的活动,因此产业部非常重视”,“在这种情况下,似乎出现了(要求发表评论这样的)某种‘过火’行为”。也有人接连指出,政府与其在意面子上的功劳,更应努力为企业真正的痒处止痒。商界一位人士失望地表示:“问题在于官僚”,“真不知道现在都什么年代了,还会有这种事”。他指出:“现在已不是靠推出包装华丽的对策就能让经济好转的阶段”,“坦率地说,此次对策把企业想要的放宽监管、劳动改革等措施全都省略了”。某经济相关协会人士表示:“虽说提出了大框架,但‘第四次产业革命’‘融合复合’‘环保’等内容空洞”,“与其设定宏大目标去引领,不如帮助企业顺畅地开展经济活动,这样更现实”。

阅读韩文原文