2019-06-21 | 조상인 기자

[文化遗产的芬芳] 文化遗产守护者抢救出的朝鲜王朝实录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝鲜王朝实录》是按时间顺序以编年体记述朝鲜自太祖至哲宗25代472年间(1392~1863)历史的书籍。被指定为Koogbo第151-1号的朝鲜王朝实录鼎足山史库本全套多达1187册,数量浩大。此外还分为Koogbo第151-2号太白山史库本、151-3号五台山史库本,以及散落单页的151-4号其他散叶本。实录由史官在国王去世后利用政府记录和文集等编撰而成。它囊括朝鲜时代政治、社会、外交、经济、军事、法律、文化等各方面的历史事实,历史真实性和可信度极高。凭借这一价值,1997年10月被列入联合国教科文组织世界记录遗产。

实录在朝鲜前期保管于首尔春秋馆以及忠州、星州、全州史库。1594年4月壬辰倭乱爆发,除全州史库外的3处史库被烧毁。实录面临消失危机之际,当年6月22日井邑的儒生安义、孙弘禄等人将实录转移至内藏山龙窟庵等处,守护一年多。6月22日被定为“文化遗产守护者日”正是因为这一缘故。

得益于此,朝鲜王朝实录得以完整传于后世,战争结束后的1603年7月起,以全州史库本为基础重新刊行了4部。重刊的实录又分别保管于春秋馆、江华、太白山、妙香山(后迁至赤裳山)、五台山等5处。朝鲜前期的全州史库本实录延续为首尔大学奎章阁收藏的鼎足山史库本。鼎足山史库本实录1910年被日本殖民当局移送至首尔,编入奎章阁图书并由朝鲜总督府管理,1928~1930年又移交至京城帝国大学图书馆。1945年光复后由首尔大学图书馆管理鼎足山史库本实录,1990年首尔大学奎章阁分离为独立机构后,由奎章阁承担鼎足山史库本实录的管理责任。

阅读韩文原文