2019-06-21 | 정영현 기자

朝中“战略蜜月”令美国心思复杂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国20日(当地时间)将朝鲜列为人口贩卖问题最严重的国家之一,并指出朝鲜通过强制劳动获取收益后用于犯罪活动。但同一天,美方又对韩国政府向朝鲜提供大米援助表示支持。

继前一天同时向朝鲜发出制裁与对话信息之后,美方再次同时发出警告之声与和解姿态,被解读为暴露了其对朝中“战略蜜月”的复杂心态。

美国国务院当天发布《2019年人口贩卖问题报告》。报告中朝鲜被划入最低等级第三级(Tier 3)国家,这是自2003年以来连续第17年。美国国务卿蓬佩奥在报告相关记者会上表示,“朝鲜政权使朝鲜居民在国内外遭受强制劳动”,“并将由此获得的收益用于‘犯罪活动(nefarious activities)’”。蓬佩奥未具体说明“犯罪活动”所指,但被解读为意指核武、导弹等武器开发。美方对朝鲜反应最为敏感的人权问题及核与导弹开发的警告,正是出自蓬佩奥之口。

但即便如此,美国国务院仍表明支持对朝人道主义援助的立场。当天自由亚洲电台(RFA)询问美国是否有对朝人道主义计划时,国务院答称“目前没有向朝鲜直接提供人道主义援助的计划”。但补充说,“美国总统特朗普上月7日在与文在寅总统通话时,对向朝鲜提供粮食援助表示了支持”。国务院还强调,“重要的是对朝粮食援助要送到真正需要的朝鲜居民手中”,“相信世界粮食计划署(WFP)将严密监督粮食分配,防止粮食被用于其他用途”。

美国同时发出强硬与和解声音,被解读为因朝中蜜月使美国在美中贸易谈判与朝美对话重启方面的算盘变得复杂。事实上,美国国务院当天对有关朝中首脑会晤立场的提问未作回应,特朗普总统也与平时不同,没有就此发推。

阅读韩文原文