2019-06-21 | James Jung 기자

[Decenter快照]炸酱面与炸酱面优惠券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“打个比方就是这样。我们本该思考怎样把炸酱面做好,可看看加密货币,那些人就像是想靠发放炸酱面优惠券来大赚一笔。这不奇怪吗? 政策当局的立场,无论如何到目前为止是这样的。区块链技术要投资,也要发展。加密货币不行。交易所也不行。ICO、STO、IEO也都不行。”

把韩国金融委员会一位高层人士关于区块链与加密货币的坦率发言稍加润色,大意如此。炸酱面和优惠券的比喻有问题,但在说明政府立场上,我认为还是有一定说服力的。也就是说,确保产品(炸酱面)的竞争力才是技术革新的根基。先把炸酱面做得好吃,然后才是为广泛宣传、吸引客人所需要的炸酱面优惠券。

听到这番话不久,Facebook就公布了“Libra加密货币”的开发计划。我仔细读了白皮书。一下子想到的是,原来Facebook是要做金融。我没有资格评价制造加密货币Libra所使用的技术有多先进,但Libra想要实现的服务,就是金融。

Facebook宣布要把金融这一产品推向市场,而该产品以“炸酱面优惠券”一样的加密货币为基础。

韩国的哪家银行或技术企业能想到这种事呢?把炸酱面和炸酱面优惠券割裂开来,就不可能出现Libra这样的破格之举。

考虑到加密货币市场不成熟之处,政策当局以“不行”一句堵住,也并非无法理解。只是,如果像炸酱面与炸酱面优惠券的比喻那样把区块链与加密货币切断,就会出现创意扩展被极度限制的问题。

围绕Libra,加密货币阵营内部也有它究竟是真正的区块链还是加密货币的争论,但要面向数十亿人开展金融业务这一豪迈想法本身,似乎应该予以认可。即便这一尝试最终落空。

即使失败,即使眼下做不到,只要不断提升思考的层次,是否就会诞生真正的爆款产品呢?不阻碍思维灵活性的政策,真的不可能实现吗。

海外政策当局者对Libra的反应中,最令人印象深刻的是英格兰银行行长马克·卡尼。

“对新的创新保持开放的心态,但并没有敞开大门(So open mind, but not open door)。”

意思是敲门尽管敲。至于开门,要非常严格地从多方面审视后才会给。但不会禁止敲门本身!

补充一句。设想Libra实现商用并进入韩国。吃完一碗炸酱面,用通讯软件把Libra转给炸酱面店老板来结账?似乎并不太有吸引力。但如果用Libra支付可以打折呢?如果手续费远低于刷卡呢?似乎就值得一试了。

不能只把炸酱面做好,还要把炸酱面折扣券一起做好,才能与Facebook竞争。 jms@decenter.kr

阅读韩文原文