2019-06-20 | 이재용 기자

“两国生意是否更加纠结”引发困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府拒绝了韩国政府提出的以韩日企业出资向强征受害者支付慰抚金的方案,韩国国内企业对此感到困惑,认为可能出现最坏局面。尤其令人担忧的是,纠结的韩日关系此次仍未能形成转折点,事态可能进一步恶化。业界流露出不满,认为只有韩国企业的处境变得更加困难。

19日,财界一位高管表示“目前很难说什么”,但同时称“无论如何,政府面临28日二十国集团(G20)会议,且在朝核问题上需要韩美日协作,想必有必须拿出某张牌的压力”。一位大企业相关人士表示:“在韩日关系整体恶化、连国内企业业务都受到影响的情况下,我们曾期待韩国政府的提议能成为一个突破口”,“但日本正式表达否定反应后,担心韩日关系是否会进一步恶化,这是事实”。一位经济团体高层人士指出:“我国政府的提议实际上不可能成为答案,我认为政府没有与日本充分协调”,“从日本的立场看,即便此次进行补偿,又有什么保证这是最后一次补偿呢?”

也有人批评政府在事先未向企业透露一句的情况下提出这一方案。一位大企业高管表示:“在美中贸易争端中让企业自行决定,而出资这类事情实际上却是强加给大企业,不是吗?”“感觉是想轻松地利用大企业,说实话让人不快。”另一位企业相关人士也指出:“对国内企业而言,提议内容本身就令人茫然”,“在对日关系恶化导致部分企业业务恶化的情况下,确实需要某种突破口,但不该是这种方式。”他担忧称:“担心此次提议会让韩日关系更糟”,“企业的暗中苦恼可能更加严重”。

阅读韩文原文