2019-06-20 | 장현일 기자

推进10年后……月尾海上列车开跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

环绕仁川市中区月尾岛海岸一圈的月尾海上列车(原月尾银河轨道)将于7月起进入试运行(免费乘坐)。这距2009年7月制定事业计划整整过去了10年。

19日,仁川交通公社表示:“本月27日月尾海上列车与施工方的合同竣工完成后,将从7月起面向市民进入试运行。”

仁川交通公社计划在试运行期间邀请当地商工会议所相关人士、市议员、郡·区议员等举行试乘仪式,并检查不便事项等。还将组建由仁川市、中区厅、仁川旅游公社参与的专项小组,制定与周边地区联动的旅游对策。

仁川交通公社社长李中浩表示:“舞衣岛连岛桥临时开通后,出现了道路开设等基础设施问题”,“关于正式运行,正与仁川市协商在安全验证和停车场问题等各项条件完全具备后再实施的方案”。

据仁川交通公社介绍,辖区中区厅已委托韩国交通安全公团,对月尾海上列车引进的轨道事业进行竣工检查。若无特别问题,将于本月内向仁川交通公社通报竣工批准。仁川交通公社预计,经过与施工方Daelim的合同竣工(27日)、市城市管理规划变更批准等程序,下月中旬前后将完成全部行政手续。

仁川市相关人士表示:“由于月尾海上列车此前已因安全问题多次中断,因此将在充分验证后再开通”,“所以即使7月内完成全部行政手续,正式营运时间仍可能再推迟一些”。

月尾海上列车将运行环绕月尾岛一圈的6.1公里区间。以2辆编成1列运行,每辆载客定员23人。年运输能力为95万人次。仁川交通公社计划购入10辆车,平时运行8辆4个编成,2辆1个编成作为备用车待命。平均车速为每小时14.4公里,环绕全区间需33.4分钟。列车运行间隔约8分钟。

票价预计定为成人8000韩元、青少年及儿童6000韩元左右。交通公社也在研究为减轻乘客负担而略微下调票价的方案。

月尾海上列车是作为因施工不实而未能开通即被废弃的月尾银河轨道的替代项目推进的。月尾银河轨道原计划在仁川城市庆典开幕前于2009年7月开通,但因试运行期间各类缺陷引发事故,开通被无限期推迟,最终在2016年只保留了车站建筑和桥墩,车辆和轨道被废弃。

投入月尾海上列车的费用包括月尾银河轨道建设费853亿韩元、轨道更换费和车辆制造费183亿韩元等,共计1036亿韩元。

阅读韩文原文