2019-06-20 | 윤홍우 기자

文在寅:“为让国内投资更具吸引力,在国内建厂将扩大税制支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日表示:“对于尖端技术、新产业领域以及危机和落后地区的‘地方投资’,将大幅扩大税制支持。”

文总统当天出席在京畿道安山市智能制造创新中心举行的“制造业复兴愿景宣布仪式”并表示:“必须让国内投资比海外投资更具吸引力”,“对于回归国内创造新就业岗位的企业,以及不向海外转移而在国内扩建工厂的企业,政府将给予力所能及的最大支持。”

文总统提到:“还将强化对新产业领域研发(R&D)和设备投资的税制支持”,“将完善《外国人投资促进法》和《回归企业支援法》等促进国内投资的法令,构建体系化且有吸引力的支持体系。”

文总统接着强调,将由总统亲自负责推动制造业创新的战略。文总统表示:“将新设由总统主持的‘官民联合制造业复兴战略会议’,民间与政府共同努力”,“将共同讨论生产成本、劳资问题、环境监管等企业难题,更加倾听企业的声音,从而共同解决强化产业安全、每周52小时工作制等新制度导入所带来的困难。”

他还承诺对造船、汽车等陷入困境的既有主力产业提供支持。文总统表示:“没有应该消失的产业,只有必须创新的产业”,“应通过创新努力转型为高附加值产业。”他还补充说:“将设立总规模5万亿韩元的‘企业结构创新基金’,支持陷入危机的企业通过结构改善重振竞争力。”

文总统表示:“在强调速度、创意和灵活性的第四次产业革命时代,创新的主体是民间企业”,“为使各位能够充分发挥企业家精神、引领制造业复兴,政府也将做好支撑。”

阅读韩文原文