2019-06-20 | 손철 기자

“只想着美国胜利”……特朗普再打“本国优先主义”牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普18日(当地时间)再次高举美国优先与反移民政策,正式宣布参加2020年总统大选。2万余名特朗普支持者冒着酷暑聚集在明年大选最大胜负地之一的佛罗里达州奥兰多,高呼“Trump Again”。

特朗普当天在奥兰多安利中心举行连任竞选启动仪式,表示“我们要让美国继续伟大”,打出连任口号“让美国保持伟大(Keep America Great)”,表明挑战连任的意愿。系着共和党标志色红色领带的他面向2万余名支持者说:“各位,准备好了吗”,并强调“我们首先让美国再次伟大,现在我们将让美国继续保持伟大”。他接着夸耀自己的政绩称:“我们的经济正成为全世界羡慕的对象。或许是我们历史上最伟大的经济”,“过去两年我取得的成就比任何一位总统都多”。

特朗普还再次提及贯穿其执政期间对外政策的“美国优先主义”,强调“我们最终把美国放在首位”。他说:“坐在办公室办公桌前时我只想一件事。就是怎样才能让美国人民胜利、胜利、再胜利。”

但特朗普当天约1小时20分钟的演讲中,并未阐释展现“未来”的再执政计划,而主要把时间用于指责在野党民主党和媒体。他主张:“过去两年半我们被围攻。我一直在‘清除’既有政党组织,这就是那些‘污泥’对我恶毒而猛烈反击的原因。”美国媒体评价认为,他重新拿出了上次大选时以“抽干沼泽(drain the swamp)”为口号、把华盛顿既得利益政治势力置于对立面从而赢得大选的战略。

特别是特朗普在谈到美中贸易战时指责“中国把我们当成了傻瓜”。同时他还一并嘲讽了前总统巴拉克·奥巴马和“最大对手”民主党总统候选人、前副总统乔·拜登。当天他让夫人梅拉尼娅·特朗普以及长女伊万卡夫妇等子女全体出席,赢得支持者欢呼,副总统迈克·彭斯夫妇也先行登场为活动热场。

美国媒体评价称,特朗普凭借“现任”优势,在竞选资金和组织等方面具备了与四年前以“在野之人”首次宣布参选时无法相比的坚实条件,就此启动连任竞选,但连任之路并不平坦。

就连被视为50个州中最大胜负地之一、举行连任出征仪式的佛罗里达州,特朗普的支持率也落后于前副总统拜登和参议员伯尼·桑德斯等民主党主要候选人。据CNN当天报道的昆尼皮亚克大学民调结果,前副总统拜登在佛罗里达与特朗普一对一对决时以50%比41%明显领先,参议员桑德斯以48%比42%领先。此外,对特朗普的执政表现,佛罗里达41%的选民评价为做得好,而51%回答做得不好。

另一方面,据彭博社报道,特朗普考虑到明年大选中决定连任的最大议题——美国经济景气,为推动降息,曾在2月研究过将美联储主席杰罗姆·鲍威尔从职位上拉下、降为美联储理事的方案。白宫试图降级鲍威尔一事引发争议后,总统经济特别顾问拉里·库德洛出面平息称:“这是被指称发生在6个月前的内容,那样的事并没有发生。”/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文