“转祸为福”(河豚料理店)、“周到缜密”(面食店)、“石头爷爷”(住宿业)、“牵引区域”(宠物业)、“跟我来”(烧酒)、“若无法脱身”(美容业)。这些都是巧妙运用日常用语注册为商标的案例。
Korean Intellectual Property Office19日表示,利用消费者容易记住、又能很好传达商品形象的日常用语注册商标的趋势正在增多,并介绍了运用日常用语的主要商标。
也有将普通人常用词汇加以变形注册为商标的情况。“葡萄酒斯坦”(葡萄酒)、“孵化器”(语言教育业)、“排骨汤”(餐饮业)、“起承转锅”(餐饮业)、“满杯啤酒”(酒馆业)、“猪蹄皇帝”(猪蹄)、“美甲吧”(指甲美容业)、“滤浊酒”等即属于此类。直接将已有专有名词用作商标的例子有“Galaxy”“Apple”“Amazon”等。这些商标比其原本含义更为人熟知的是作为智能手机、IT、流通企业的品牌。
商标表示商品的出处。越是消费者容易记住的商标,知名度越高。一般由申请人自行选择用语。但若日常用语被注册为商标,使用时须审视是否属于商标性使用。因为即便是注册商标,若作为说明商品的用语使用,商标权的效力也不及于此。例如“现代”虽已作为汽车公司注册商标,但其他公司若以“适合现代社会的汽车”这样的方式使用,则难以视为商标性使用。Korean Intellectual Property Office解释称,这种情况下商标权效力不及于此。
Korean Intellectual Property Office复合商标审查团队长边荣锡表示:“只要不是直接说明商品特性的词语,商标可以选择既有词汇进行注册”,“即便是注册商标,一旦成为说明商品的用语,商标权效力便不及于此,因此申请时应注意用语选择和商标使用。”






