2019-06-20 | 정다훈 기자

[专访]朴素丹讲述“表演的乐趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能用自己的声音说自己的话,真好”

凭借影片《黑祭司们》中以令人毛骨悚然的真实感演绎被恶灵附身少女,一举抓住观众目光的朴素丹,此后陷入了低潮。大众的高度关注令她感激,却也涌来不安。没有休息时间地逼迫自己的她,在韩国艺术综合大学未曾休学便毕业,随后一个月参加17场试镜,不断鞭策自己。

朴素丹坦言:“我不太确定自己是否做得好,但很多人给了好评,反而让我不安。”

或许是因为“忠武路新星”这一称号带来的期待过高,负面评价也随之涌来。她自己也渐渐疲惫。在此期间,她领悟到身心健康比什么都重要。结束约一年的空白期后,她遇到的作品便是奉俊昊导演的《寄生虫》。

正如影片中的台词所言,对朴素丹而言,《寄生虫》是一部来得极为恰逢其时的作品。她眼中闪光地说:“《寄生虫》的片场太好了。”那是真正热爱表演、对共同工作的工作人员和演员怀有深情时才会有的表情。

“如果在疲惫的时期接到奉俊昊导演的联系,我可能会一个人怀疑‘为什么是我?’而无法享受。现在我觉得我可以接受一切。最重要的是,我一直渴望用日常的语言去表演,而这部作品一下子就解了我的渴。此前好像只演了太强烈的角色,没能说自己的话、展现日常的样子,能借《寄生虫》说自己的话,真好。”

全家失业的基泽一家中,一家之主基泽由宋康昊、长子基宇由崔宇植,从影片构想阶段就早早定下。奉俊昊导演在拍摄前作《玉子》时留意到崔宇植,觉得他们若以父子出场会很有趣。此后,不仅演技出色,且与崔宇植眼型相似、能自然营造兄妹氛围的朴素丹被选为小女儿基婷;接着,在电影《我们俩》中演绎出浓厚现实感的母亲、被奉俊昊导演注意到的张慧珍,被定为宋康昊的妻子忠淑,一个家庭就此完成。

朴素丹与奉俊昊导演的缘分要追溯到《玉子》。导演看到朴素丹前作的形象,从中窥见十几岁山村少女美子的影子,于是提出见面。但《玉子》的选角未能成行。

“据说实际上导演觉得我年龄比(他设想的)大,所以不行。当时虽然演不了美子,但导演说‘喝杯茶再走吧’,于是我们轻松地聊了些日常话题就回去了。之后他就为《寄生虫》联系了我。”

《寄生虫》的选角并非立刻推进。三年前的夏天联系她之后,奉导演也只是隔一两个月偶尔联系一次。而且比起聊电影,据说是偶尔约她吃饭。就这样,连是否真的要进组都不清楚的、没有期限的等待持续着。对于半信半疑(?)的朴素丹,奉俊昊导演反而很惊讶地说:“我忙着写剧本呢。说了要做就是要做,有什么好担心的。”

朴素丹说,拿到《寄生虫》剧本时脑子一片空白。同时又感到胸口像被掏空一般的沉闷。

“《寄生虫》有些苦涩……真的很像这个时代的生活。生活氛围和空间不同,但同样由妈妈、爸爸、儿子、女儿构成的两个家庭相遇后发生的故事。仅凭这两个家庭就能呈现这个社会,不是吗。”

朴素丹倾力演绎的“基婷”是全家失业之家的女儿、基宇的妹妹。美术学院落榜,也没有补习班学费,和哥哥一样待业。她用出色的Photoshop技术修改基宇的面试材料。她是家中最现实、最干练的人,任何情况下都堂堂正正。即便坐在污水四溅的马桶上抽着湿掉的烟,也不失生活的能量。

将干练的基婷完美消化的朴素丹,将她理解为“很有才能,但运气总是错开、没有得到机会的孩子”。

“她努力学美术,可到28岁还是大学落榜、就业失败。即便家境困难,也不在家人面前流露辛苦。她经历了无数次落榜和失败,好像比谁都孤独,所以更让人心疼。”

一直被强烈角色所遮蔽的二十多岁的活力与属于自己的魅力,朴素丹首次尽情展现,她描绘出基婷干练外表下的柔弱一面,偷走了观众的心。朴素丹说,从基婷身上,她想起了自己数十次试镜落选的样子。

“我毕业后23岁时,也有过一个月参加17场试镜的时候。演基婷时,常常想起那样每次试镜都落选的日子。基婷应该也参加过很多面试,有时也会畏缩。但在家里绝不表露。就这样,基婷让我觉得像我自己。”

下雨时马桶水溢出来,也只能坐在马桶上的青春。朴素丹坦言,“起初我不理解,甚至问‘这么乱的时候还能那样待着吗’”,但真正走进那个空间的瞬间,全身都理解了一切。

“那个场景我也记忆深刻。我全身都感受到,在那个家里,基婷能排解心里苦闷的地方只有那里。真的,人生连一步之后都无法预料,我不由得想,活着还会有比这更绝望的时刻吗。我想到,基婷过去心里难受的时候,应该就是来这里获得安慰的。”

“当时情绪更复杂的原因,大概是想起了妈妈忠淑(张慧珍)。在朴社长家里的妈妈并不知道现在的状况。因为更多地想起妈妈,那个场景最让我心疼。”

朴素丹谈到二十岁出头未曾休学地读完大学的自己,坦白说“感觉像是拼命活过来的人”。二十岁出头的时光被“必须把戏演好”的念头填满,心里没有余裕。她说:“大家常说身心要健康,我现在好像明白为什么这很重要了。”

“空白期里,我先学到了为什么要充实自己,领悟到如果精神、身体和内心不健康,很多事情都做不成。”

如今朴素丹渐渐能够享受表演了。比起把“必须做好”的野心与压力放在前面,她懂得了与同行者互相帮助、共同创作的意义和乐趣。

“这次工作时,有人对我说‘你怎么这么兴奋?’我自己先有了力气和能量,表演也变得快乐了。我开始关心电影是如何被制作出来的、关心那个环境,视野也变宽了。同行的每一个人都珍贵、都值得感谢。片场也变得快乐了。”

[图片=CJ娱乐]

阅读韩文原文