2019-06-20 | 강광우 기자

东南圈新机场终由总理室重新评估……大选前3年后回到原点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官金贤美与釜山、蔚山、庆南三个市道知事20日突然达成协议,决定将金海新机场的验证讨论移交国务总理室。引发地区矛盾长达十多年的东南圈新机场选址工作,曾在2016年为确保公正性甚至请来外国专业企业,艰难地作出了结论。仅三年后实际上又回到了原点,因此有人指出这是为了明年国会选举。

金长官当天在国土交通部首尔办事处会见釜山市长吴巨敦、蔚山市长宋哲镐和庆南知事金庆洙,并发表协议文,内容为“就金海新机场作为东南圈门户机场的适当性,将由总理室进行讨论,并遵从其审议结果”。

协议文发表后,记者随即提问“是否实际上就是回到原点重新审议”,金知事回答:“与其说是回到原点重新审议,不如说是考虑到釜山、蔚山、庆南验证团所提出的问题很难在最终的政府层面推进审议,而总理室可以整理各种争议并为此画上句号。”

釜山、蔚山、庆南三地首长自去年6月地方选举当选后不久,就开始对上届政权时期国土交通部决定的金海新机场扩建方案表示反对。国土交通部一直表明“没有问题”的强行推进立场,但在明年国会选举前,执政党有影响力的地方政府首长施压要求重新审议,最终退让。文在寅总统今年2月访问釜山时也提及“总理室验证”,为重新审议的争议添了一把火。有人担忧,此次金海新机场问题移交国务总理室后,过去数年间的讨论将重新开始,项目因此延迟,当地居民的损失也会扩大。

2016年6月,在庆南密阳与釜山加德岛等各地方政府争取落地竞争白热化的情况下,政府曾发表在现有金海机场增建跑道的金海机场扩建方案。为确保选址公正性,研究委托也交给了外国机构——法国巴黎机场集团工程公司(ADPi)。

阅读韩文原文