2019-06-20 | 송종호 기자

金海新机场推进事宜由总理室判断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部与釜山·蔚山·庆南(釜蔚庆)地方自治团体首长正式达成协议,将金海新机场推进与否交由国务总理室判断。

国土部长官金贤美与庆南道知事金庆洙、釜山广域市市长吴巨敦、蔚山广域市市长宋哲镐等釜蔚庆地方自治团体首长20日在首尔龙山区国土部首尔办公室就金海新机场相关悬而未决事项进行讨论,达成了上述协议文。当天国土部与釜蔚庆发表协议文称:“国土部长官与釜蔚庆3个自治团体首长决定,就作为东南圈门户机场的金海新机场的适当性在总理室进行讨论,并遵从其审议结果。”

此前,釜蔚庆地方自治团体主张加德岛适合作为东南圈新机场用地,而国土部则坚持强行推进现有金海新机场方案的立场,双方一直僵持不下。当天金长官在开场发言中表示:“国土部此前制定了金海新机场相关计划方案。釜山、蔚山、庆南地区提出了多种意见。我们会充分研究并反映合理的意见”,“如果总理室就此问题进行讨论,国土部也将积极参与,尽最大努力在尽快的时间内得出合理结论”。

通过当天的协议,金海新机场推进与否移交至总理室。他们在协议文中表示:“审议的时机、方法等具体事项,将由总理室主持,国土部与釜蔚庆共同讨论决定。”

阅读韩文原文