2019-06-20 | 김인엽 기자

上道洞系聚首:“金泳三曾说,要吵也去国会吵……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金泳三前总统一生作为议会民主主义者,十分重视国会,而我作为国会资深议员未能尽到那份职责,感到无颜以对。”

在国会自4月起因执政党与在野党对立而停摆两个月之际,包括金前总统政治同志“上道洞派”前任及现任议员在内的200余名相关人士聚集一堂,对“政治失踪”状况表示忧虑。

20日主办“金泳三-上道洞50周年纪念”活动的正牌未来党议员郑柄国表示:“民主化的前辈和同志们曾与YS一同走过多少苦难之路。让那份民主化开花结果的场所正是国会。”国会议长文喜相也表示:“金前总统一生秉持‘所有国事都应在国会决定,即便争吵也要在国会内争吵’的信念”,并叮嘱称“如今国会应铭记这一深意,怀抱沉重的使命感加以省思”。这是对因选举制、公调处法案快速通道(快速处理案件)而在国会之外对立两个月的执政党与在野党提出合意精神的要求。

当天活动在首尔铜雀区金泳三总统纪念图书馆举行,以金前总统作为抵抗军事独裁的国民领袖登场的契机——“硝酸恐袭事件”50周年为纪念。1969年,身份不明的青年向当时新民党院内总务金泳三乘坐的车辆投掷装有硝酸(醋酸)的瓶子,金前总统就此强烈批判军事政权称“这起恐袭是中央情报部为杀害(反对三选修宪的)金泳三而策划的阴谋”。当年11月,金前总统发表“四十代旗手论”,成为对抗军事政权的国民偶像。此外,今年也是金前总统迁入可称为其政治根据地的“上道洞”满50年的一年。

当天活动有文议长和郑议员,以及金前总统的夫人孙明顺女士、次子金贤哲金泳三民主中心常任理事、青瓦台政务首席姜琪正、自由韩国党议员金武星等200余名相关人士参加。

阅读韩文原文