2019-06-20 | 송종호 기자

丁世铉称“青瓦台幕僚过度牵制总统…被美国决定论牵着走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前统一部长官丁世铉20日就南北关系批评称:“本届政府的幕僚太过拖累总统。”

丁世铉当日出席在国会举行的、由“韩半岛经济文化论坛”主办的“6·15共同宣言19周年纪念特别讨论会”,他提高声调表示:“现在正从‘韩半岛司机论’被拖向‘韩半岛问题美国决定者论’”,“开城工业园区和金刚山旅游重启问题也要取得美国许可,这怎么行?这是自作自受。”他接着指出:“从韩半岛司机论被拖向韩半岛美国决定者论,不是文在寅总统的过错,而是幕僚的过错”,“前总统金大中有非常明确的主见,幕僚只需说一句‘往那个方向走是对的’就够了。本届政府的幕僚太过拖累总统。”

丁世铉表示:“既然与联合国制裁无关,如果不采取由韩国总统先把事做成、即先造成既成事实再获得美国谅解的‘先措施、后谅解’方式,在当前局势下一步也走不出去。”他还再次强调:“我们在南北关系上事事都要取得美国许可的这种外交文化,实在是大问题”,“有必要顶回去,要他们放弃我们国家的利益和国民的愿望要从属于你们(美国)国家利益的想法。”他说:“如果不切断事事求许可的做法,总统就无法兑现竞选承诺”,“就像他在自传中写的要成为能对美国说‘不’的总统那样,请照那样去做。”

此外,丁世铉表示:“此前朝美谈判乃至朝核谈判是在南北美三角格局下进行的,但作为停战协定签署当事方的中国将提出和平协定问题,进入四方进程”,“必须予以应对。”丁世铉提及前一天习主席在朝鲜《劳动新闻》上刊文中“共同推动朝鲜半岛问题相关对话与协商取得进展”这一部分,解释说:“意思是为解决朝鲜半岛问题,无核化进程与和平协定必须同步推进。”他还说:“也就是说,要把停战协定变为和平协定”,“签署过停战协定的中国提出和平协定,是表明今后在解决朝核问题上,自己也要堂堂正正地成为拥有四分之一份额的参与者。”丁世铉补充道:“局面变大了。统一部必须尽快制定对策”,“若仍沿袭惯例,以在朝美之间发挥桥梁作用、促成朝美首脑会谈的方式,将无法找到(解决问题的)交汇点。”

在统一部长官金炼铁离席后进行主题发言的丁世铉,注视着留在讨论会现场的统一部有关人士说:“统一部长官现在四处致祝词是不正常的”,“现在不该四处致祝词,而应制定对策。格局正处在从三方变为四方的关口。”

另一方面,韩半岛经济文化论坛是由共同民主党议员薛勋、禹相虎共同担任代表的国会议员研究团体。

阅读韩文原文