2019-06-20 | 심우일 기자

“打造G谷制造创新据点”…设立涵盖知识产权、设计与制造的空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在首尔数字国家产业园区(G谷)设立一处可一站式支援产品制作、产品设计、知识产权(IP)保护与运用的空间。其构想是打造涵盖IP、设计、产品制作的设施,将G谷打造为“制造创新据点”。

Ministry of SMEs and Startups、韩国产业通商资源部与Korean Intellectual Property Office20日在位于首尔衿川区G谷的创客空间“G Camp”举行了“创客空间—设计主导产品开发支援中心—知识产权中心联合开幕仪式”。当天活动有韩国中小企业部长官朴映宣、产业部长官成允模、首尔市长朴元淳、专利厅厅长朴元柱等100余人出席。

本次开幕的意义在于,将产品制作(G Camp)、设计(设计主导产品开发支援中心)、IP保护与运用(知识产权中心)空间集中于G谷。1967年作为韩国首个出口产业工业园区诞生的G谷,过去被称为“九老工业园区”,早期以纺织、服装等劳动密集型制造业为主成长。此后于1990年改名为首尔数字国家产业园区,发展为以知识型产业为中心的产业园区。

政府以G Camp为据点设立复合创业支援设施,目的在于建设“制造创新集群”。计划打造在同一地点“一站式”支援△产品开发、设计、企划△产品制作△创意权利化及技术保护的空间,以扩充“基础设施”。为此在创客空间G Camp中引入知识产权中心,并拆除G Camp与设计主导产品开发支援中心之间的墙壁,合并为一栋建筑。

G Camp配备CNC铣床、3D打印机、激光切割机、PCB制作设备、SMT设备等用于样机制作的装备。10名以上人员将协助创客实现产品化,同时还将提供与平台、专业制造企业、零部件制造商等的合作项目。

设计主导产品开发支援中心设有配备11个领域9000余种材料样品的CMF(Color·Material·Finishing,色彩·材料·表面处理)展厅、智能工作室和数字设计室。其目的是提供契合商品企划、设计、制图、宣传等设计“全周期”的专业服务。与此同时,知识产权中心有专利代理人等IP专家常驻,协助将创意具体化为基于IP的事业项目。此外还将运营“中小企业IP即时支援事业”,随时为位于G谷的中小企业提供IP相关咨询与支援。中小企业部长官朴映宣表示:“如今我们正处于难以再对增长持乐观态度的收缩社会这一陌生环境中,要克服这一点,连接各自的能力与手段、最大化协同效应的连接之力最为重要”,“希望通过今天开幕的制造创新平台,让创意与创业相连、与设计和知识产权相连,使G谷重生为代表我国的制造创新据点”。

产业部长官成允模也表示:“为实现制造业复兴,产业部发布的制造业文艺复兴愿景与战略要取得成果,设计的作用非常重要”,“期待设计主导的产品开发流程能有效传播到G谷内的中小及中坚企业”。

阅读韩文原文