2019-06-20 | 김진선 기자

金英熙以怒代笑:“父母6600万韩元欠债风波,已与受害者和解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月曾陷入“债务追讨”争议的喜剧女演员金英熙表示,已与受害者达成和解。

金英熙19日通过本人Instagram表示,因“债务追讨”引发争议的债务已全部偿还,并吐露心境。

她道歉称:“我知道,2018年12月因债务追讨事件受到关注时,我在Instagram留下‘绝对不是事实’的评论,让很多人感到愤怒”,“因为与父亲断绝联系已有20年,我并不了解详细情况,是在惊慌之下留下的评论。现在我深切感到这是错误的应对方式,并在反省。”

关于与受害者的和解,她解释说:“虽然父亲破产后与我没有往来,但因为我是他的子女,想到我可能不知不觉享受过的一些东西,许多人的愤怒与指责自然也应由我承担”,“经过长时间的敲门,在受害者们宽广的理解与宽容下,和解顺利完成。”

金英熙再次道歉说:“对于多年来受到伤害的各位,我现在也真诚谢罪,今后也会带着反省生活。想对所有担心我的人说一声抱歉和感谢”,“因为关于母亲和我的种种议论,我经历了非常艰难的时期,但靠着一句鼓励的话撑了下来。对不起。”

另一方面,去年12月有A某提出债务追讨称“1996年曾借给金英熙父母6600万韩元,但未能收回”。金英熙起初通过社交媒体主张并非事实,但随后又推翻了该说法。此外,其母亲权某解释称“正在偿还本金”,但A某主张“是在债务追讨争议之后才说要还钱,而进入账户的金额只有10万韩元”,由此金英熙一度面对激烈批评。

因这一争议,金英熙从此前参与的MBC FM4U《两点的约会》和MBN综艺节目《解闷秀冬至泡菜》等节目中退出。

▲以下是金英熙社交媒体全文

作为本应带给大家笑声的喜剧女演员,连发这样的文字都让我感到万分惶恐和抱歉。

我在2018年12月因债务追讨事件受到了很多关注。

特别是,我知道因为我在Instagram留下“绝对不是事实”的评论,让很多人感到愤怒。

当时我与父亲断绝联系已有20年,并不了解详细情况,是在惊慌之下留下的评论。

现在我深切感到这是错误的应对方式,并在反省。是我的错。真的很抱歉。

虽然父亲破产后与我没有往来,但因为我是他的子女,想到我可能不知不觉享受过的一些东西,许多人的愤怒与指责自然也应由我承担。

经过长时间的敲门,在受害者们宽广的理解与宽容下,和解顺利完成。

对于多年来受到伤害的各位,我现在也真诚谢罪,今后也会带着反省生活。

想对所有担心我的人说一声抱歉和感谢。

因为关于母亲和我的种种议论,我经历了非常艰难的时期,但靠着一句鼓励的话撑了下来。

真的很抱歉

<

阅读韩文原文