2019-06-20 | 김동호 기자

寿司郎韩国经济不景气下仍持续开店……专访代表理事李贤珍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿司郎韩国仅在今年上半年就接连开设了共3家加盟店。继今年3月在年轻人的“热门地”弘大开店后,本月又在日均客流量达20万人次的富川站内开设了新门店,并正准备于7月增开西面Fiesta店。在经济不景气、餐饮业接连下滑的背景下,寿司郎韩国走出与众不同的步伐,其扩张势头备受关注。2012年开出1号店的寿司郎韩国,目前在全国经营着多达12家门店,生意红火。为此,记者采访了2019年上半年就任寿司郎韩国代表理事的이현진代表理事,听其讲述寿司郎韩国及今后的愿景。问:与韩国国内的寿司专门店相比,您认为寿司郎独有的强项是什么?答:我认为韩国的寿司店分为两极,要么贵而好吃,要么便宜但不太好吃。也就是说,还没有既便宜又好吃的寿司店。与此不同,寿司郎的理念是“以低廉价格提供美味寿司”。正如这一目标,寿司郎正是能够向韩国消费者提供既便宜又美味的正宗寿司的地方。今后让韩国顾客不把寿司当作特别餐食,而是随时都能轻松享用,这是我个人的目标。问:如果有别具特色之处,请具体说明。答:有多个方面,但大致可归纳为三点:优质的当季韩国产食材、店内现做以及IT系统。寿司郎使用精选的韩国产当季食材,并在寿司门店中拥有顶级水准的规模。发挥这一优势,为保持食材的新鲜度与品质而在店内现做;通过彻底的销售管理与数据分析收集,以低廉价格提供韩国消费者喜爱的美味寿司。问:今后寿司郎韩国的愿景是什么?答:近期在韩国国内增开15家门店,中期再增开25家门店。目前以大型回转寿司门店为基本形态开店,并投入了巨额资金。我们将引入迄今消费者未曾体验过的、应用先进IT技术的新型设施与设备,让顾客能够更便利地使用门店。进而计划努力更亲近顾客,成为顾客偏爱的场所。问:最后,为寿司郎韩国的顾客,目前有正在进行的项目吗?答:目前寿司郎韩国正通过丰富多彩的活动努力与顾客更亲近地相见。我们为寿司郎会员准备了多种优惠,并针对回访顾客开展369活动、新店开业纪念折扣活动等。希望今后有更多顾客享用价格低廉、种类多样的寿司。

阅读韩文原文