2019-06-20 | 윤종열 기자

京畿道举办为半岛和平的国际排球赛…韩国、朝鲜、印尼、越南等四国参加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为打开自今年2月朝美首脑会谈后陷入僵局的朝鲜半岛和平进程局面,“为朝鲜半岛和平的亚洲国际排球大赛”将于21日至26日在印度尼西亚雅加达举行,韩国、朝鲜、印度尼西亚、越南等4国参赛。

京畿道20日表示,为通过体育交流营造“朝鲜半岛和平氛围”,并将韩朝交流合作事业扩展至经济、社会、文化领域,将与印度尼西亚国家体育委员会共同举办“为朝鲜半岛和平的亚洲国际排球大赛”。

本次大赛的举办,源于印度尼西亚国家体育委员会(委员长托诺·苏拉特曼)为促进韩朝和睦,向京畿道提议共同举办。

京畿道计划推动本次大赛——这是韩朝关系陷入僵局后首次由韩朝共同参加的大型体育活动——超越单纯的体育交流,成为打开朝鲜半岛和平进程局面的契机。

借本次大赛,包括京畿道和平副知事李华荣在内的京畿道相关人士将与朝方体育界人士会面,因此构想是通过确保“韩朝交流协商渠道”,使经济、社会、文化等多个领域的韩朝交流更加活跃。

为纪念“韩国—东盟建交30周年”及“4·27韩朝首脑会谈一周年”而举行的本次大赛,将于21日至26日在印度尼西亚雅加达奥林匹克体育场举行,为期6天5夜。

韩国(京畿道)和朝鲜以及印度尼西亚、越南等4国的男女排球队参赛,以单循环赛方式一较高下。

京畿道以李副知事为团长,派出包括华城市政府男子排球队和水原市政府女子排球队32人在内的共52人“京畿道代表团”。

据悉,朝方也由国家代表级选手组成的4·25体育团所属选手32人组建了男女排球队。

21日运动员入境,22日各国运动员进行当地适应训练并举行开幕式,23日以韩国对印度尼西亚的女排比赛开始,共举行12场比赛。

特别是24日和25日将分别举行韩朝以排球相聚的“韩朝对决”(24日男子、25日女子),比赛实况将通过KBS2TV现场直播。

京畿道和平合作局局长申明燮表示:“希望通过韩朝共同参与的本次为朝鲜半岛和平的国际排球大赛,营造韩朝和平氛围,并确保韩朝体育交流协商渠道。”他还表示:“今后将通过持续推进韩朝交流合作事业,努力为陷入僵局的韩朝关系打开哪怕一点点的局面。”

阅读韩文原文