2019-06-20 | 신현주 기자

英第一大在野党党首“就脱欧举行第二次公投”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国第一大在野党工党领袖杰里米·科尔宾19日(当地时间)明确表态支持举行第二次脱欧(Brexit)公投。

据路透社报道,科尔宾当天发表的声明中表示:“正如已经表明的,我们有权就任何脱欧协议方案要求举行公投。”他强调:“若举行第二次公投,应给予支持退出欧盟(EU)和支持留欧的双方都有实际机会”,同时说明“这是议会应决定的事项”。

他还补充道:“工党在脱欧问题上的立场尚未最终确定,待党员和工会表达相关意见后,将对此进行研究并公开自己的看法。”

这是科尔宾首次就第二次公投表明如此明确的看法。工党在去年的年度党代会上就脱欧战略表示“首先推动提前大选,若无法实现,将讨论包括第二次公投在内的所有选项”,科尔宾的表态也未大幅超出这一范围。由于退出欧盟已通过公投决定,他既不反对脱欧,也未积极赞成,仅坚持应尽可能维持与欧盟的紧密关系,如留在欧盟关税同盟及单一市场等立场。

但围绕脱欧的僵局迟迟未能化解,工党内部要求举行第二次公投的声音增大,也有人指出科尔宾应就此明确立场。特别是上月欧洲议会选举中,“执政的保守党和工党同样被选民冷落,党内出现需要改变脱欧相关政策”的批评。

另一方面,2016年脱欧公投中,全体4650万名选民中有72.2%参与投票,其中占总数51.9%的1740万人投票支持“退出欧盟”,占48.1%的1610万人投票支持“留在欧盟”。

阅读韩文原文