2019-06-20 | 박우인 기자

习近平赴平壤之日 美制裁俄金融公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国国家主席习近平访问平壤当天,美国于19日(当地时间)以帮助朝鲜规避制裁为由,对一家俄罗斯金融公司实施了制裁。

由于美国财政部宣布制裁的时间按韩国时间正是习近平访朝当日,因此有解读认为,美国是在就中国脱离对朝制裁协作发出警告信息。

事实上,美国政界和学界普遍分析认为,朝中关系密切将对朝美无核化谈判产生负面影响。美国曼斯菲尔德基金会会长弗兰克·贾努兹前一天出席“2019朝鲜半岛国际和平论坛”时表示,“在美国,人们并不认为朝中首脑会谈会为朝美无核化谈判创造有助益的新动能。”

尤其有谨慎观点认为,习近平访问平壤时,可能会向朝鲜国务委员会委员长金正恩承诺包括粮食在内的经济支援。

统一研究院统一战略室长洪民分析称,“习近平在经济层面为朝鲜带去粮食支援或旅游等方面的礼物,这些部分可能会引发美国对制裁放松的担忧。”

美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)当天发布新闻稿表示,已将俄罗斯公司“俄罗斯金融协会”列入制裁对象,理由是其让朝鲜得以接入国际金融体系,从而帮助其规避制裁。

据美国财政部介绍,俄罗斯金融协会为美国制裁对象、位于中国的丹东中晟工贸公司以及朝鲜锌业总公司的朝鲜籍代表提供了银行账户。俄罗斯金融协会至少从2017年起就为丹东中晟工贸开设了多个银行账户,据此朝鲜得以规避美国和联合国的制裁、接入国际金融体系,为金正恩政权的核计划创造收益。

丹东中晟是朝鲜贸易银行(FTB)直接或间接拥有或运营的公司,已是美国制裁对象;同样为美国制裁对象的朝鲜贸易银行俄罗斯分行代表韩章洙,在从俄罗斯金融协会获得银行服务方面起到了重要作用。韩章洙和朝鲜贸易银行也是联合国制裁对象。

美国财政部表示,俄罗斯金融机构因向朝鲜提供金融服务而被列为制裁对象,这是自2018年8月制裁帮助韩章洙进行交易的俄罗斯农业联盟商业银行以来的首次。经此次制裁,俄罗斯金融协会在美国境内的相关资产将全部被冻结。

财政部表示,“我们正持续执行现有的美国及联合国制裁,针对在俄罗斯及各地为朝鲜促成非法交易的个人和机构”,并称“试图为朝鲜提供国际金融市场接入渠道者,是将自身暴露于重大制裁风险之中”。

另一方面,美国在施压防止中国脱离对朝制裁的同时,再次呼吁朝鲜回到谈判桌。

预定下周访韩的美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·比根当天表示,“通向与朝鲜谈判的大门敞开着”,“朝美双方都理解采取灵活方式的必要性”,向朝鲜发出了缓和信息。特朗普总统此后曾公开表示认为不需要对朝鲜追加制裁,但在朝鲜发射短程导弹之后,并未再作此类表态。比根就朝中首脑会谈表示,“中国(在对朝政策上)100%与我们一致”,“非常期待习近平通过访朝继续传递建设性信息”,再次强调中国在对朝制裁上的协作。

阅读韩文原文