2019-06-20 | 강신우 기자

[评论沙龙]“停止杀害!”素食者在烤肉店高呼引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名素食主义者走进正在营业的猪肉自助烤肉店,不由分说高喊“各位吃的不是食物,而是动物,不要杀害动物”的视频,20日在社交媒体上引发争议。

自称隶属于动物救助团体“首尔Animal Save”的一名女性,18日在自己的推特账号上发布多段视频,称“上传第一次干扰示威的视频”。视频中,她举着写有“不是食物,而是暴力”的牌子走进一家正在营业的猪肉餐厅。在每张桌子都坐满用餐客人的情况下,她高喊:“请注意我一下,现在各位吃的不是食物,而是动物;不是食物,而是暴力。”

随后,她被疑似店主的男性制止示威,拍摄示威过程的智能手机也被夺走,但当天视频最终上传,在推特上引发争议。她还连同视频公开了当天未能喊出的发言内容纸条。纸条内容称:“我们并不因为生为人类,就有权对其他动物施加痛苦、行使暴力或进行剥削”,“现在我的话也许令人不快或听起来可笑,但请想想动物所面临的暴力现实,请不要杀害动物”,借此说明示威主旨。

截至20日上午7时,该视频仅在推特上就录得约46万次观看。似乎预料到会引发争议,这名素食主义者解释称:“干扰示威并不与任何人争吵或指责等做出暴力行为。如果人们感到不适或紧张,那是因为他们意识到了动物所处的现实”,“这正是干扰示威的目的。”

与爆炸性的视频播放量相反,网民反应大多为负面。网民纷纷留下“你对营业场所的经营者、劳动者以及正在用餐的顾客行使了非物理暴力”“沉醉于道德感,给别人添什么麻烦”“在好好的店里胡闹也值得炫耀吗”“视频里出现的顾客同意了吗,在强加思想之前先守护肖像权”等评论,并附上“妨害营业”“妨害业务”等话题标签。截至当日下午4时,相关话题标签的发文已超过6000条。

策划并实施此类示威的首尔Animal Save方面正在推进所谓“守夜(vigil)”运动。所谓守夜,是指走访屠宰场、农场、水产市场等,目睹并记录当前肉食主义社会,随后与更多人分享,成为暴力现实的见证者。

阅读韩文原文