2019-06-19 | 백주연,박준호 기자

最高法院:“停业期间违法争议行为,可不支付工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定在公司合法停工闭厂期间,若劳动者实施了违法争议行为,则重叠期间应计入平均工资计算期间。这意味着,依据《劳动基准法》,若停工闭厂合法,应将该期间从平均工资计算期间中剔除,以保护劳动者可能因此减少的工资;但若非法罢工等劳动者争议行为属违法,劳动者则须承担工资上的不利。

韩国大法院第三部(主审金载亨大法官)18日表示,全国金属工会有成企业Asan·永同分会106名劳动者起诉公司的工资请求诉讼上告审中,以需重新审理“停工闭厂的合法性”和“工会争议行为的合法性”等为由,将案件发回大田高等法院。一审、二审一律以公司方停工闭厂期间合法为前提,认为理应从平均工资计算期间中剔除,但韩国大法院判定应在判断停工闭厂合法与否后再计算平均工资。尤其是韩国大法院认为,即使认定为合法停工闭厂,若同时劳动者的争议行为违法,则不能视为《劳动基准法》第2条第6项所规定的争议行为期间,应计入平均工资计算期间。

2011年3月,有成企业工会因谈判未达成协议,两个月后展开争议行为。公司实施停工闭厂后,工会进行了占厂静坐,工会针对公司提出的停工闭厂效力中止假处分申请中达成调解,遂返岗工作。此后公司方启动惩戒,工会主张惩戒无效,并提起诉讼要求支付该期间相当于平均工资150%的工资。有成企业工会一位相关人士表示:“罢工过程中产生的不利,承担是合理的”,但同时称“反过来看,公司方以罢工造成损失为由对工会提起民事诉讼,有必要反思这是否侵害了宪法保障的劳动三权。”

近来,对工会在斗争过程中出现的暴力和违法行为,批评舆论强烈。以反对法人分割、自上月起罢工的现代重工业为例,公司方对涉及法人分割股东大会相关7起暴力事件的79名工会成员提出了告发。据公司方称,3日工会成员进入中组装5工厂,推搡一名组长,一名有柔道段位的工会成员还将组长摔倒在厂房地面等,实施了暴力。今年4月,民主劳总在反对劳动法修订的斗争过程中进行占据静坐,期间试图进入国会,并损毁了国会议事堂围墙。结果金明焕委员长等十余名干部被带走后获释,3名现职民主劳总干部被拘留。

劳动界主张,若不考虑围绕争议行为期间发生的违法行为所产生的劳资间的较量与摩擦过程,只看是否违法,就无法正确把握事件性质。对于现代重工业工会的行为,部分人士也提出此前公司方雇用的外包人员先动用了暴力。

但由于罢工过程中的违法性本身并不会消失,要求劳动界不得在罢工过程中实施违法行为的呼声很高。财界一位相关人士强调:“暴力和违法行为成为劳资关系中建立信任的障碍”,“制造违法争议行为的惯例应当消失。”

另一方面,韩国大法院在决定此次撤销发回时,要求重新审查有成企业公司方是否合法实施了停工闭厂,意在劳资双方的违法性均须审视。判决书指出:“若因违法停工闭厂而使用者有支付工资的义务,则无需为保护劳动者利益而将其从平均工资计算期间中剔除。”

阅读韩文原文