2019-06-19 | 정순구 기자

赵明来:“仁川红色自来水事件100%是人为灾害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部长官赵明来表示,已持续20天的仁川“红色自来水”事件并非老化供水管道所致,而是人为事故。他指出,这本是完全可以防止的事态,仁川市公务员却未能加以防范。★相关报道见6版

赵长官18日在政府世宗办公楼附近举行的驻部记者团座谈会上表示:“(仁川的红色自来水事件)我认为几乎100%是人为事故。”他指出:“前一天前往仁川检查事故现场时,负责人不仅未能正确作答,还让人感觉似有(什么)隐瞒”,“明明可以充分预料会发生的问题,负责公务员却像陷入了惯性思维一样,毫无问题意识地进行了水系切换。”

赵长官指出:“水系切换本应留出约10小时缓慢进行,但他们10分钟内就打开阀门把压力提高到两倍,2~3小时内就把水送往另一个方向”,“浊度(水的浑浊程度)和悬浮物质完全可以预测,却什么都没抓住。”

赵长官还表明了在制定此次事件补充措施的同时处罚责任人的意志。他强调:“借此机会将强化手册和管理体系,但仁川市的负责人连已有的手册都没有遵守”,“制定不遵守手册时如何处罚的规定也很重要。”他接着补充道:“仁川市将依调查结果处理,但若措施不充分,我们将申请韩国监查院审计。也会要求对仁川(负责人)进行处罚。”

阅读韩文原文