2019-06-19 | 민병권 기자

“在韩国公司想做大就被监管”…李海珍痛批企业环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李海珍 NAVER集团 GIO正步入在首尔钟路区四季酒店举行的“数字G2时代,我们的选择与未来竞争力”研讨会。/吴承贤记者 李海珍 NAVER集团全球投资负责人(GIO)5年来首次登上公开舞台,表示“在我国,只要有公司想做大,就想加以监管”,有意批评政府政策方向。

这被解读为,在第四次工业革命中主导并席卷世界市场的同时,韩国企业即便在本土市场也受阻于监管壁垒,难以将创新技术与服务商用化,他对此进行了批评。

这位GIO于18日在首尔小公洞四季酒店出席由韩国社会学会、韩国经营学会共同主办的研讨会并担任对谈者,他呼吁称:“企业家精神就是让公司变大变强,如果这本身被说成是不道德的,那怎么能与企业家精神共存呢?”这是他自2014年6月在中小企业中央会主办的领导者论坛演讲之后,首次在公开活动上向大众传递信息。

这位GIO还坦言苦衷称:“光是苦思如何在竞争中不落后、能取胜就已经很吃力了,(我们社会)似乎给企业太多责任。”他接着强调:“企业是大还是小,应该以全球规模来看。”这被视为在批评在韩国即便像NAVER集团这样的创新企业想要成长,也被各种大企业监管束缚手脚的状况。

这位GIO提出了“搜索的多样性”和“数据主权”这两个话题。这被解读为,在美国谷歌等极少数全球大企业逐步掌控全球互联网市场之际,他意在把业务拓展范围扩大到没有本国搜索门户服务的欧洲等地。他表示:“对于美国和中国的几家公司掌控全球互联网市场,世界各国都非常视之为问题”,“希望(NAVER集团)成为抵抗那种帝国主义而存活下来的公司。”自称最尊敬世宗大王的这位GIO,把韩文称为历史上最出色的软件(SW)项目,并解释了自己挑战搜索引擎领域的契机:“抱着要好好守护韩文就必须有优秀搜索引擎的使命感,我开始做技术。”

这位GIO表示,对多样性认识最强的地方是欧洲,当地也把NAVER集团看作谷歌的替代选择。从这个角度,他表示:“美国、中国企业正在(向新技术、初创企业等)投入巨额资金”,“此前(NAVER集团)一直在把服务做好这方面竞争,但现在到了做好投资的时候。”这位GIO在欧洲中尤其关注法国。在法国,大学生最青睐的职业曾是公务员,但过去3年多间气氛改变,如今有一半以上的人表示要创办初创企业(创业初期企业)。他表示,目前NAVER集团并非立即在欧洲开展业务,而是通过投资基金间接学习的过程,由于当地气氛良好,基金用完后又设立了第二只基金。

他也倾诉了作为经营者经历的心理痛苦。2011年海啸引发日本大地震时,他正在NAVER集团日本法人(NHN Japan)东京总部的3层建筑里,看到楼房像电影里那样剧烈摇晃,“当时觉得是不是要死在这里”;听说会有更大的余震,面对是否继续日本业务、是否撤出员工必须做出判断的巨大压力,他在办公室里放声大哭。他还表示感谢,当时一半员工撤离、一半员工自愿留下,正是因为他们,今天日本的“LINE”才能奇迹般地成功。

这位GIO提醒说自己在公司的持股不到4%,回顾称:“从来没有(NAVER集团)是我的公司这种想法。因为决策一直是(与公司员工)共同做出的,自然在相互讨论中,(经营的)透明度更高的一方形成了合乎逻辑的决策。”他同时对自家治理结构表示自豪:“把这家公司交给后辈时,虽然会有做错的、失误的、不足的地方,但能够对后辈说‘这是竭尽全力的决策,没有私心,也没有外部压力’,这就是我做事业的目标。”

本次研讨会上,张炳圭第四次产业革命委员长也作为主题演讲人登场,强调了创新科学技术的社会包容性的必要性。他强调:“(对创新的)愿景往往只有特定少数人能看见,在大众看来可能像是精神不正常的人或破坏社会秩序的人”,“现在是多数共识与对话很重要的时代,但更重要的是包容拥有愿景的领导者。”

作为发表人登场的首尔大学社会学系教授李在烈指出,韩国国内过度监管、重复监管严重,国家竞争力正在下降。他尤其感叹:“韩国正走向超连接社会,是互联网和智能手机普及率最高的地方,但(在支撑这一点的政策领域)存在多种监管的不一致”,“若不消除这种制度性不一致,就不会再有增长。”

阅读韩文原文