2019-06-19 | 양종곤 기자

不足5人的营业场所84%因最低工资陷经营困难…“连家人都东远集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首都圈经营皮带企业的金哲洙(化名)代表,前段时间起把妻子和子女叫到公司,与他们一起生产产品。金代表说:“下单企业没有提高供货单价,但员工工资、餐费、房租、管理费全都涨了”,“这种情况下无法经营,只能一家人一起做皮带。”拥有5名员工的针织代工企业代表朴哲洙(化名)也抱怨说:“大企业一点利润都不放弃,给员工涨了工资后把成本转嫁给代工企业”,“像我们这样的中小代工企业照这样下去只能放弃工厂经营。”

这是中小企业中央会为掌握最低工资上调后的现场声音而实施的实况调查案例中的一部分。将最低工资上调列为引发经营困难首要因素的企业不断增加,而明年最低工资的决定期限(27日)已逼近至8天之后。经济低迷持续,再加上就业惨状,“最低工资冻结论”正获得支持,但业界的请求能否被接受仍是未知数。★参见本报6月18日1版、4版

据18日中小企业中央会对357家小微中小企业(二级供应商以上的制造业、批发零售业、餐饮住宿业、其他服务业)就最低工资影响所作的调查,将经营困难原因归为最低工资上调的回答,以100分为满分计为60.3分。与2017年5月实施的同一项目调查(43分)相比上升了40.2%。员工不足5人的小企业分数更飙升至74.8分。分数越高意味着将最低工资上调视为经营困难原因的企业越多,这显示现场的危机感在一年间加深。

最低工资上调向供货单价和产品价格传导的反映比率,换算为100分满分仅为30.9分,不到一半。这意味着最低工资问题不仅应视为人力成本等费用问题,还应解读为大企业与中小企业之间的结构性问题。中小制造企业中有44%为受托供货企业。受托企业向母企业供货的比率高达81%,如果在供货环节人力成本上涨部分未能得到充分反映,企业的成本负担只能加重。中小企业中央会相关人士解释说:“去年修订转承包法后,企业获得了因劳务费上涨而调整供货单价的权利,但企业担心身份暴露,实际使用业绩为零。”

本次调查中,对经营状况回答“困难”的比例最高,达60.8%。不足5人的企业该比例升至84.8%。可承受的明年最低工资平均值为8340韩元,反而比2018年最低工资低10韩元。关于明年最低工资,选择“冻结”的比例最高,为67.2%。主张“下调”的意见为13.8%。如果明年最低工资高于今年,应对方式中“缩减新增招聘”最多,占28.9%。其后依次为裁减现有人员(23.2%)、无对策(17.1%)、无需应对(15.4%)、考虑结束经营(7.8%)。

另一方面,中小企业中央会、女性经济人协会、风险企业协会、小工商人联合会等代表中小企业界的15个团体当天在首尔汝矣岛中小企业中央会召开紧急记者会,主张“考虑到两年间过度上调带来的现场副作用和各项经济条件,明年最低工资至少应予冻结”,“由于四大保险费等法定成本负担,中小企业和小工商人只能减少员工人数或缩短工时”。代表中小企业团体发言的中小企业中央会会长金基文就劳动界对冻结最低工资主张的忧虑表示:“过去两年的最低工资上调是由雇主一方承受的”,“也请劳动者一方倾听中小企业界的意见。至少今年劳资双方各让一步,共同克服最低工资议题。”

阅读韩文原文