2019-06-19 | 서민우 기자

“钉死式监管”之下…外资银行撤离韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与政府希望把韩国打造成国际金融中心的宏大构想相反,今年又出现了结束韩国业务的外资银行。分析认为,这是由于国内经济复苏迟缓,面向大企业的投资银行(IB)业务萎缩,加之金融当局监管趋严,难以找到新的盈利来源。有人担忧,自2017年高盛关闭分行(以牌照为准)开始,苏格兰皇家银行(RBS)、毕尔巴鄂比斯开银行(BBVA)、巴克莱、瑞银(UBS)等相继关门所引发的外资银行“大撤离”是否会重演。

据金融当局19日消息,韩国金融委员会将在本月26日的例会上审议通过澳洲全球投行麦格理银行首尔分行关闭事项。麦格理银行自去年底起在澳洲总部层面推进整合证券与银行业务的业务架构重组,并为关闭分行做准备。作为关闭分行的前置措施,麦格理银行于12日向金融当局交还了此前兼营的证券业牌照。银行此前承担的证券业务将移交麦格理证券,银行原先提供的外汇(FX)交易和韩元贷款等服务将自26日起停止。

1977年作为首家印度银行进入韩国的“印度海外银行”近期也被确认已向金融当局表明撤出分行的意向。印度海外银行去年底按总行计总资产为385亿美元(约46万亿韩元),在印度本土拥有3300多家分行,属第六位左右的银行。虽然是中央政府持股80%的国策银行,但经营形态与民营银行类似。在韩国高速增长的1980至1990年代,该行从总行低息借入美元,面向进入韩国的企业和印度人运作资金,获得了可观收益。但进入2010年代后,低增长、低利率固化,加之金融监管强化导致盈利恶化,进入韩国42年后决定结束国内业务。

随着两家银行决定撤出韩国,自2017年持续至今的外资银行撤离韩国现象预计今年仍将延续。去年在韩国经营的38家外资银行、45个分行的总资产为274.5万亿韩元,同比增长5.4%。但这是利率下行带来债券估值收益增加的影响,实际盈利结构依然不佳。一位外资银行高层人士表示:“除部分以存贷业务为基础的中国和日本银行外,从总行筹资的美欧银行依然要为每一天的前景担忧”,“一旦像麦格理那样在全球总部层面作出决定,随时都有可能离开韩国。” /徐敏雨记者 ingaghi

阅读韩文原文