2019-06-19 | 강광우 기자

文在寅:“2030年跻身‘制造业四强’…开启国民收入4万美元时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为培育系统半导体、未来汽车、生物等三大核心新产业,将在2030年前投入规模达8.4万亿韩元的研发(R&D)支持。对老旧制造业园区将引入人工智能(AI)工厂和清洁工厂,改造为智能、清洁产业园区。★相关报道见第3版

文在寅总统19日在京畿道安山智能制造创新中心发布了以上述内容为核心的“制造业复兴愿景及战略”。文总统强调,“过去的‘追赶型产业战略’已不再是我国经济的解法,向‘创新引领型产业结构’转型迫在眉睫”,“将以2030年‘制造业世界四强’为目标,开启‘国民收入4万美元’时代”。政府计划通过制造业复兴战略,到2030年将出口从目前的第6位提升至第4位,将制造业附加值率从25%提高至30%。同时提出将新产业、新品类比重从16%提高至30%,将世界一流企业从目前的573家增加至1200家的目标。

此次发布旨在为陷入停滞期的韩国制造业寻找突破口,涵盖了到2030年韩国制造业的发展方向与推进战略。政府首先将在系统半导体、未来汽车、生物等新产业领域推进政企联合大型研发,将其竞争力培育至“第二个存储半导体”的水平。对于在全球竞争中受到挤压的半导体、汽车、造船等现有主力产业,将通过分产业差异化战略,力图转向高附加值的有潜力品类。为激活日渐衰落的产业园区,将建设20个智能产业园区,并在今年内制定AI国家战略,到2030年建成2000个AI工厂。对钢铁等环境污染物排放较多的主要产业园区,将引入清洁工厂,改造为清洁制造产业园区。为改善国内投资环境,将不论企业国籍,大幅强化对尖端技术、新产业投资等的税收支持。政府还将新设由总统主持的“政企联合制造业复兴战略会议”。

阅读韩文原文