2019-06-19 | 한재영 기자

面对倾诉“社会负担”的李海珍,金尚兆称“请引领包容性社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长金尚祖表示:“要求拖拉机公司连农民的就业都负起责任,这太过分了”,在指出社会对企业施加过度社会负担的氛围的李海珍NAVER集团全球投资负责人(GIO)面前,他要求“希望创新企业家能引领包容性社会的形成”。这是继近期韩国金融委员会委员长崔钟球与Socar代表李在雄之间的论战之后,政府部门首长与企业人士再次公开交锋。

金委员长19日在公正交易委员会官方社交网络服务(SNS)上发文,呼吁包括这位GIO在内的创新企业家在实现包容性社会方面积极发挥作用。此前,该GIO在18日的一场研讨会上坦言:“为在全球范围内展开竞争而思考已属不易,(政府)还要追究社会责任,这对企业而言负担过重。”金委员长的文章可视为对此的反驳。金委员长称:“原则上我同意这位GIO的说法。实施产业政策、积极的劳动力市场政策和社会安全网政策是政府的责任。”他同时写道:“但这并非政府一己之力就能做好的事”,“真心希望创新企业家能一同参与,不,能引领包容性社会这一前提条件的形成。”

金委员长引用芝加哥大学拉古拉姆·拉詹教授与路易吉·津加莱斯教授的著作书名《从资本家手中拯救资本主义》(Saving Capitalism from the Capitalists),强调“这正是拯救韩国资本主义未来的道路”。

阅读韩文原文