2019-06-19 | 김정곤 논설위원

[万波息笛]荣誉军团勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1998年法国世界杯。因身穿蓝色球衣而被称为“Les bleus”的法国足球代表队展现艺术足球,首次夺得世界杯冠军。法国政府向足球代表队全体22人颁发了法国最高荣誉勋章“荣誉军团勋章(La Legion d’honneur)”。

荣誉军团勋章于1802年由拿破仑一世设立,目的是颁给在战场上立功的军人。据说是修改太阳王路易十四设立的圣路易勋章而来。不论本国人还是外国人,凡在法国政治、经济、文化、宗教等领域有功者均可获颁。重视礼节与格式的法国人把获得荣誉军团勋章视为最高荣誉。

荣誉军团勋章分为大十字(Grand Croix)、大军官(Grand Officier)、司令官(Commandeur)、军官(Officier)、骑士(Chevalier)等5个等级。为提升荣誉,各等级均限制人数。由于授予过着荣誉人生的个人,即便已获勋章,若未能守住荣誉也会被取消。

文化艺术界的知名获奖者有画家夏加尔、米勒,时装设计师克里斯汀·迪奥和伊夫·圣罗兰,歌手保罗·麦卡特尼等。在韩国,前联合国秘书长潘基文,以及已故的赵重勋、赵亮镐前韩进集团会长父子获得了第二等级的大军官勋章。已故前浦项集团会长朴泰俊、Samsung Electronics会长李健熙、前大宇集团会长金宇中、前首尔市立交响乐团艺术总监郑明勋则列入司令官等级。

虽是如此荣耀的勋章,拒绝领受的事例也不少。法国演员苏菲·玛索批评向遭人权团体谴责的沙特阿拉伯王储颁发勋章,拒绝受勋而引发话题。《21世纪资本论》作者、巴黎经济学院教授托马·皮凯蒂也拒绝了受勋。

英国的国民歌手埃尔顿·约翰被确定为荣誉军团勋章获得者。他在过去50年间举办了3500场演唱会,在全球售出2.5亿张专辑,是流行音乐界的传奇。法国总统府表示,埃尔顿·约翰是“钢琴大师、旋律天才和真正的表演家”。对于退休前正在进行世界巡演的埃尔顿·约翰而言,荣誉军团勋章似将成为最好的礼物。/金正坤 论说委员

阅读韩文原文