韩国大法院作出判决:即使是适用中国法律的中国人之间的借款诉讼,只要债务人财产在韩国,韩国法院即可进行审判。
19日,韩国大法院第三部(主审金载亨大法官)表示,已就中国人王某(33岁)对中国人孔某(44岁)夫妇提起的借款请求诉讼上诉审,维持原告胜诉的原审判决。在中国从事民间放贷的王某在孔某夫妇借款500万元人民币(韩华集团8.6445亿韩元)后未予偿还的情况下,于2014年对孔某夫妇所有的济州岛不动产及韩国国内银行存款申请假扣押,随后向济州地方法院提起诉讼。
争议焦点在于,相关财产位于韩国国内时,适用中国法律的中国人之间的借款诉讼韩国法院是否可以审判。王某主张,孔某夫妇是以不再在中国生活的意图居住于济州岛,因此应认定韩国法院的国际审判管辖权。
相反,孔某夫妇则反驳称,借款诉讼适用的法律(准据法)是中国现行法《中华人民共和国合同法》,因此只能由中国法院审判。
一审以“仅凭孔某夫妇可执行财产位于大韩民国这一情形,似不足以认定大韩民国法院的国际审判管辖权”为由,认定无法审判,驳回了王某的请求。而二审则认为“在孔某夫妇于大韩民国拥有不动产等财产、且王某已对其假扣押的情况下,为使本案请求得到有效执行,向大韩民国法院提起诉讼具有实际利益”,认定存在国际审判管辖权。
据此,二审法庭依据准据法《中华人民共和国合同法》判决“孔某夫妇应向王某偿还含迟延利息共9.065亿韩元”。
韩国大法院同样与二审一致,认定“韩国法院的国际审判管辖权成立”,确定王某胜诉。






