2019-06-19 | 김민주 기자

日本立法禁止“父母体罚子女”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直将父母体罚作为一种管教方式加以容忍的日本,顺应民意全面禁止父母体罚子女。

相当于日本上院的参议院19日一致通过了以禁止父母体罚子女为核心内容的《儿童虐待防止法》等修正案。修正法除部分条款外将于明年4月起施行。

在日本,一直以“管教”(意为教导礼节规矩)为名义允许父母体罚子女。国际非政府组织“救助儿童会日本”实施的意识调查显示,60%的成年人容忍体罚。特别是民法设有所谓“惩戒权”规定,允许父母在教育所需范围内体罚子女。

然而最近千叶县发生10岁女童因父亲长期施暴身亡的事件,类似事件接连不断。对此,国民纷纷发声,要求在法律上加以禁止,以免施暴父母以管教为由进行辩解。

在这种社会氛围下形成的修正法,设立了父母等亲权人及儿童福利设施相关人员在管教儿童时不得体罚的禁止规定。但由于没有处罚规定,围绕其实效性的争议依然存在。

日本政府计划以修正法施行后两年内为目标,研究如何处理民法的惩戒权条款。

阅读韩文原文