2019-06-19 | 박형윤 기자

“容易和5000元搞混”…曾备受担忧的5万元券发行10年成主力货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因与5000韩元券颜色相近易混淆、且可能被用于贿赂等秘密资金而引发担忧的5万韩元券,迎来了发行10周年。5万韩元券被用于消费支出和红白喜事礼金,在发行张数和金额上均已超过1万韩元券,显现出主力货币的地位。

据韩国银行19日发布的《5万韩元券发行10年的动向及评价》,截至上月末,流通中的5万韩元券按金额计为98万3000亿韩元(84.6%)。按张数计为19亿7000万张(36.9%)。5万韩元券在发行仅两年的2011年按金额、2017年按张数均超过1万韩元券,发行占比居首。

发行初期,对5万韩元券的担忧颇大。韩国银行表示:"5万韩元券发行后不久,有大量民众投诉称难以与使用相似黄色系的5000韩元券区分","随着接触频率增加,国民逐渐熟悉,相关争议实际上已经结束"。

此外,认为其会流入地下经济的指摘也不过是多虑。5万韩元券发行后回笼率在2014年降至20%区间,曾有分析认为其被用作地下资金,但近来年度回笼率处于60%区间后段,累计回笼率也超过50%(2019年5月末),呈稳定上升趋势。

5万韩元券的用途主要是消费支出和红白喜事礼金。据去年各经济主体现金使用行为调查结果,5万韩元券用于消费支出占43.9%,礼金占24.6%。另有79.4%的人表示以5万韩元券持有备用现金。随着5万韩元券问世,10万韩元面额的银行本票正逐渐消失。10万韩元本票的交换张数从2008年的9亿3000万张显著减少至去年的8000万张。

韩国银行相关人士表示:"我们评价认为,5万韩元券的发行大体上实现了当初预期的政策效果,包括提升国民货币使用便利性及节约社会成本等。

阅读韩文原文