2019-06-19 | 신현주 기자

习近平“罕见”在朝鲜劳动新闻撰文……“支持解决朝方关切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平在访朝前一天的19日,通过朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》撰文表示,将“为推动半岛问题相关对话与协商取得进展作出贡献”。

习主席在当天《劳动新闻》刊登的题为《继承中朝友谊,续写时代新篇章》的文章中强调:“我们将同朝方及有关各方一道加强沟通协调,共同推动朝鲜半岛问题相关对话与协商取得进展,为地区和平稳定、发展繁荣积极作出贡献。”

他表示:“值中朝建交70周年之际,应国务委员会委员长金正恩邀请实现此次访朝”,并称“希望通过此次访问,同金正恩委员长同志和朝鲜同志们一道规划中朝友好合作关系,续写传统中朝友谊的新篇章”。

中国最高领导人在访朝前通过《劳动新闻》等朝鲜媒体撰文表明相关立场极为罕见。习主席在文中并未直接使用“无核化”一词。但在河内朝美首脑会谈无果、朝美对话陷入僵局的局面下,两国首脑在平壤会晤被赋予政治外交意义,此举似在强调中国作为“无核化协商促进者”的角色。

习主席特别表示:“中方支持朝方坚持政治解决朝鲜半岛问题的正确方向,支持通过对话解决朝方的合理关切”,并称“将加强沟通对话、协调协作,开创地区和平稳定的新局面”。习主席对朝鲜“解决合理关切”的支持,被解读为间接支持了考虑朝鲜在无核化协商中要求的制裁缓解和安全关切解决等的“分阶段、同步行动原则”。

此外,习主席表示“中方愿同朝鲜同志携手努力,共同制定实现地区持久稳定的远大规划”,也引发是否将讨论无核化协商相关路线图的猜测。

因此,习主席此次访朝能否成为重启陷入僵局的朝美无核化协商的起点备受关注。

此前,中共中央对外联络部部长宋涛17日在宣布习主席访朝行程时表示:“一直鼓励坚持半岛无核化方向、维护半岛和平稳定、坚持通过对话协商解决半岛问题”,并称“将努力推动半岛问题政治解决进程取得新进展”。

同时,习主席就两国友好关系发展强调:“将加强战略沟通与交流,相互学习,为传统中朝友谊赋予新内涵”,并表示“将发挥高层往来的优良传统和引领作用,绘好中朝关系发展的设计图,把握好中朝关系发展的方向”。他还列举了加强各层级沟通协调、深化党际交流和国家治理经验交流,扩大教育、文化、体育、旅游、青年、地方、民生等多领域交流合作以增进两国人民福祉等,并补充称“将为中朝关系发展注入新动力”。

这意味着习主席以出任最高领导人后首次访朝为契机,明确了将两国关系推向新阶段的意愿。习主席将两国传统关系形容为“千金不换”,并再次强调“作为好同志、好邻居,无论国际形势如何变化,中国党和政府巩固发展中朝友好合作关系的坚定立场不会改变,也不可能改变”。

另一方面,习主席将于20日至21日对朝鲜进行正式访问,这是中国最高领导人14年来首次访朝。

阅读韩文原文