2019-06-18 | 노현섭 기자

访朝消息公布仅1小时…珲春发生疑似爆炸的地震

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国地震观测机构中国地震台网(CNEC)发布称,位于中朝俄交界地区的中国吉林省珲春17日下午7时38分(当地时间)发生1.3级地震。也有观测认为此次地震可能是爆炸引发的人工地震,因此朝鲜进行核试验的可能性也受到怀疑。这一地震消息在习近平访朝消息传出后不到1小时便出现。

CNEC当天通过网站表示,地震发生在北纬42.94度、东经130.30度。震源深度为0公里。CNEC使用了表示疑似爆炸的“疑爆”一词,称此次地震比起自然地震更可能由人工爆炸引起。尤其是,观测到此次地震的地区与朝鲜核试验场所在的咸镜北道吉州郡丰溪里非常接近。事实上,CNEC过去在朝鲜核试验引发的人工地震时也使用过“疑爆”一词。

不过,2017年9月23日当时,CNEC曾发布称在朝鲜观测到3.4级地震,将震源深度测为0公里并标注“疑爆”,未排除核试验可能性,但数小时后又更正发布称其具有自然地震性质而非核爆炸。当时的震源地也与此次相近,为北纬41.36度、东经129.06度。

对此,韩国气象厅表示,“从地震波来看没有特别可确认之处”,“正在分析声波”。此外,北京一位消息人士表示,“准确情况尚不清楚,但认为自然地震的可能性较大。”

另一方面,此次地震发生在习近平访朝消息传出之际,其真伪更受关注。尤其是也有观点认为此次地震并非自然地震,而可能是爆炸引发的人工地震,预计这将对中朝首脑会谈乃至本月底在日本大阪举行的二十国集团(G20)峰会产生相当影响。专家们认为,若此次地震由朝鲜核试验引起,将对朝鲜半岛局势产生负面影响。

阅读韩文原文