2019-06-18 | 양준호 기자

李刚仁称“从一开始就相信我们球队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以20岁以下(U-20)世界杯亚军书写韩国足球新历史的“小太极战士”们,在首尔市中心为主教练郑正用抛起了空中欢庆。

17日从波兰归国的U-20代表队前往首尔市政厅前广场,出席了由大韩足球协会主办的欢迎仪式。在千余名球迷聚集的情况下,通过社交媒体回答粉丝提问、妙语连连的球员们,在活动途中以突然的抛举给郑教练送上了飞上天空的感受。当被问到此前感到遗憾的部分时,郑教练说“继去年亚洲锦标赛之后这次又是亚军,所以没能被抛举”,球员们随即起身摆出抛举队形。起初摆手拒绝的郑教练很快便带着幸福的笑容享受了这份惊喜礼物。

以2球4助攻成为首位获得国际足联(FIFA)主办赛事金球奖(MVP)的韩国球员的李刚仁(瓦伦西亚),还被问到“想把队里哪位哥哥介绍给亲姐姐”。李刚仁说“老实说谁都不想介绍”,引发笑声后回答“如果一定要介绍,就是(全)世珍哥或者(严)元相哥”。

李刚仁在活动后与记者见面时承诺:“会每天努力成为更好的球员。”尽管身处“死亡之组”,曾有人预测连16强都难以进入,但李刚仁表示“我们从一开始就相信这支球队”。他说:“正因为带着信念去拼,才可能取得好成绩”,“非常感谢这么多人前来。要更加努力,展现更进步的样子。”

因部分人对比赛表现提出批评而备受心理压力的中场金正民(利费灵)说:“(因为粉丝们的欢迎)还是觉得挺好的,心里稍微轻松了一些。”他补充说:“球员们都为我担心,并说了很多积极的话。我更加觉得要打得更好,处理球时也要更有自信。”

队长黄太显(安山)表示:“感谢通宵不眠为我们按摩、做分析的支援staff。世界杯结束了,但我认为这里才是起点,会为更大的梦想奔跑。”被起了“诸葛用”绰号的郑教练说“亚军是与国民一起取得的”,谈到今后计划时表示:“从使命感来看,指导‘正在成长中的球员’似乎更适合我。如有机会想积累多样经验,但还会再多考虑一下。”

另外,青瓦台当日表示,文在寅总统将于19日邀请代表队到青瓦台共进晚餐,并对球队的辛劳予以嘉奖。文总统前一天在代表队负于乌克兰后于社交媒体发文称“为精彩发挥的我们的球员们感到自豪”,予以鼓励。

阅读韩文原文