2019-06-18 | 박성규 기자

乐天玛特进军2万亿韩元小菜市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天超市进军规模估计达2万亿韩元的小菜市场。E-Mart(139480)已于2014年以小菜·调料品牌“Peacock Chan”进入小菜市场,随着乐天超市加入,争夺单人家庭及双职工夫妻等客群的竞争预计将更加激烈。

乐天超市17日表示,将全新推出小菜品牌“Yorihada Yorichan”。Yorihada Yorichan是2015年推出的家庭简便食品(HMR)品牌“Yorihada”的子品牌,为小菜类特化品牌。

上市产品共8种,包括“酱煮鹌鹑蛋(170g)”“炒鱿鱼丝(70g)”“酱煮黑豆(90g)”“拌萝卜干(130g)”“炒杏仁小鱼(70g)”“酱煮莲藕(110g)”“拌蒜苗(100g)”“酱煮牛肉(140g)”,价格均为2980韩元。

Yorihada Yorichan以Yorihada开发主厨的食谱为基础,使用高品质原材料,力求保留食材天然风味,同时在获得食品卫生安全管理体系(HACCP)认证的卫生设施中烹制,追求让家庭安心食用的健康小菜。

实际上,酱煮黑豆使用国内收获的黑豆,以青梅液和低聚糖调味,未添加L-谷氨酸钠、糖精钠、山梨酸钾等。此外,酱煮牛肉仅使用澳大利亚产牛后腿肉,手工撕开后以香菇高汤和酱油焖煮,口感柔嫩、味道醇厚,且未添加糖精钠、焦糖色素等,风味健康。

乐天超市小菜与调味酱团队商品策划人权贤熙表示:“随着单人家庭、双职工的增加,家庭简便食品市场持续扩大,小菜市场也在增长,但顾客对卫生与安全确实存有担忧”,“我们以优质原材料保留天然健康风味,并打消顾客对卫生与安全的顾虑,因此全新推出Yorihada Yorichan这一健康小菜”。

乐天超市今后计划以Yorihada Yorichan持续推出鱼酱和鸡蛋小菜系列、可与米饭拌食的“下饭菜”系列等新产品,不断扩大小菜品类。

阅读韩文原文