2019-06-18 | 조권형 기자

法律救助公团理事长赵相熙:“将集中力量转型为‘平民律所’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将增加最长可工作11年的任期制律师招聘,改善引发争议的高薪结构,并强化对偏远地区和无律师地区的普遍法律服务。以此集中全部力量,重生为化解不熟悉法律的社会经济弱势群体冤屈的国内顶级‘平民律所’。”

大韩法律救助公团理事长赵相熙(图)17日在接受Seoul Economic Daily采访时,针对要求公团扩大对国民的高品质法律服务的呼声日益高涨,提出了上述目标与推进方向。为此,在目前进行中的律师招聘中,计划任期制与正式职各招一半。任期制律师被录用后签订5年合同,可两次各延长3年,合计可工作11年。年薪按经历定为7000万~8000万韩元水平,意在改革因薪酬超过1亿韩元而引发争议的律师人力薪酬制度。赵理事长表示:“增加任期制律师招聘,可纠正外界对公团业务的误解,同时为组织注入活力,有望取得一举两得的效果。”

赵理事长推动扩大任期制律师招聘的另一个原因,是法学院律师考试竞争加剧导致公益法务官任用人数减少,公团需要更多律师。配置到公团的法务官人数2017年为172人,预计今年将减至100人以下。相反,引发高额年薪争议的公团所属律师人数2009年突破50人,目前已增至其两倍的100余人。

为强化法律服务,赵理事长还计划扩大被视为其上任后最大成果的“Judicare”服务。这是外部青年律师到公团进行咨询后承接部分案件的方式。他说:“Judicare让执业经历5年以下的青年律师承担法律服务,青年律师得以承接案件,国民则因积累了经验的青年律师的热情与专业性而获得高水平法律服务,是国民、青年律师和公团三方都满意的制度。”

公团正在推进两项重点事业,以实现向平民律所的转型。首先,拟通过扩大呼叫中心,将电话咨询的效率性与专业性提升一个档次。目前公团电话咨询的接通率仅为25%。原因是咨询者的投诉和苦衷电话较多,并且被房地产中介和司法书士滥用。赵理事长正在研究引入视频通话系统和咨询收费等作为防止对策。此外,公团还就由公团承担对拖欠工资劳动者已支付替代金的清偿金追偿诉讼的项目,与韩国雇佣劳动部进行密切协商。

赵理事长特别强调,为强化法律救助公团面向国民的法律服务,有必要将公团处理的法律民愿与韩国国民权益委员会的苦衷处理业务整合合并。赵理事长判断:“如果两个机构整合与行政、司法相关的各类民愿与案件,重生为守护国民权益的‘国民权益行政司法支援中心’,就能实现最有效的对国民法律服务。”

阅读韩文原文