2019-06-18 | 변수연 기자

[生活&]36年“绿意盎然”…种下树木,收获分享

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1984年启动的宥韩金佰利环保活动“让我河山常绿”运动,被视为韩国企业具有代表性的公益活动。当时不仅缺乏环保活动的概念,对环境本身的认识也很不足。那是一个提到环境时,人们理解的不是生态环境,而是人的背景(background)的年代。企业社会贡献活动的概念自然也尚未确立。宥韩金佰利经过激烈的内部讨论,基于“只有国民和国家存在,企业才能盈利和生存”的逆向思维,启动了“让我河山常绿”运动。

◇从种下5000万棵树到创造老年岗位=“让我河山常绿”运动在过去36年间,为提高国民对森林与环保的认识作出了贡献。宥韩金佰利在国有林和公有林种植并养护了5000万棵以上的树木,在700多所学校营造了校园森林。校园森林运动自1995年从校园森林调研开始,通过与林业厅合作推广至全国,至今已种植和养护约160万棵树木。尤其因学生、教师和当地居民共同参与,被评价为发达国家型的校园森林运动。

此外,还在作为雾霾和沙尘源头之一的蒙古,营造了面积达汝矣岛11倍的“宥韩金佰利森林(防沙化森林)”。近期为帮助恢复朝鲜的森林,在江原道华川建设了“示范苗圃”,目前年产苗木36万株。

宥韩金佰利的社会贡献活动范围正逐步从环境领域扩展开来。近年来,通过在解决老龄化问题的同时创造老年产业机会的努力,创造了500多个老年岗位,并取得了扩大老年用品市场的成果,被视为企业共享价值创造(CSV)的成功模式之一。

◇积极运用自有产品履行社会责任=宥韩金佰利自2016年起开展“加油吧女儿们”活动,旨在加强经济困难女性、特别是青少年的人权与保健卫生。通过该活动,去年提供的卫生巾达约145万片。2016年随着低收入阶层青少年卫生巾支援需求凸显,公司开始扩大捐赠活动,每年捐赠100万片以上卫生巾。

去年,公司通过向“早产儿”新生儿无偿提供“早产儿”纸尿裤的“共同养育好奇早产儿活动”,以及为在社区践行爱心分享而开展的“希望银行”纸尿裤捐赠,共送出约88万片好奇纸尿裤。

同年,宥韩金佰利为雾霾易感人群的呼吸道健康,向领取基础生活保障的老人及低收入家庭等提供了约10万个“舒洁口罩”。今年计划通过与“NAVER集团 Happybean”的合作,开展为雾霾易感人群保护呼吸道的口罩分享活动。预计通过该活动捐赠的“舒洁日常防沙尘口罩(KF80)”将达50万个。

◇推动“坦然”的经期文化并推出中低价卫生巾=宥韩金佰利除持续开展卫生巾捐赠活动以保障青少年的健康、月经与学习权外,还提供关于月经的多样而准确的信息,制作并运营了“我们正在经期中”和“我们来月经”等网站。此外,顺应社会对卫生巾价格负担的诉求,推出价格合理的卫生巾,扩大了中低价产品线。为扩大消费者的价格选择权,在中低价卫生巾“好感觉纯粹”之后推出了“好感觉棉棉”,并部分下调了“好感觉”纯棉系列卫生巾的供货价格。除国内外卫生巾安全标准外,还参照欧洲各类环保纤维安全标准,强化安全管理。

◇为更美好生活的信念=宥韩金佰利追求的未来,是通过正当的企业活动实现资源良性循环、自然与人类共存的社会。公司相信在这样的社会中,从新生儿到老年人,所有社会成员都能享有更美好的生活。从这一视角出发,企业社会责任活动也力求从长期视角规划并加以践行。这正是宥韩金佰利具有代表性的社会贡献活动分别持续20年和30年以上的原动力。

阅读韩文原文