2019-06-18 | 박준호 기자

韩国民主劳总谴责对委员长金明焕申请逮捕令:“捆住反对政府政策劳动者的手脚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对警方18日申请对金明焕委员长的逮捕令,全国民主劳动组合总联盟强烈谴责称:“政府决心束缚反对错误政府政策的劳动者的手脚。”从此次申请逮捕令使文在寅政府与劳动界的关系设定陷入不可挽回的局面这一点看,该组织表现出强烈反弹。

永登浦警察署当天以金委员长涉嫌在国会议事堂前主导该组织集会为由申请逮捕令后,该组织发表立场文作出上述表态。警方认为金委员长在3月27日、4月2日和3日于国会前举行的反对劳动法修订集会上与警方发生冲突等实施了暴力行为。金委员长曾于7日到警方接受调查。

该组织在立场文中就警方指出的嫌疑表示:“这不过是把责任归结为个别事件、试图模糊本质的镇压”,并主张这是“对自由韩国党等极右集团不断攻击本组织的迎合”。该组织称:“政府要逮捕的不是金委员长个人,而是我国劳动者的生活与劳动”,“既然政府向资本的贪欲与陈规屈膝,表现出要一如往常维持并恶化落后国家式低工资、长时间劳动体制的意图,我们将集中全部力量,全身投入到保障劳动基本权、根除低工资与长时间劳动的更加有力的斗争中”。

金属劳组当天也发表声明,谴责警方申请逮捕令是“要把整个民主劳总关进监狱”。声明中,金属劳组主张:“这是在极右媒体攻势前证明自身存在理由的挣扎”,“警方营造公安政局的做法已到令人难以睁眼直视的程度,但其申请的逮捕令中相当一部分被驳回,也暴露出这是毫无根据的蛮干”。

随着警方申请逮捕令,该组织预告的下月总罢工预计将带上谴责政府的性质、更趋强硬。因为警方对金委员长申请逮捕令被解读为文在寅政府与劳动界背离的信号。该组织预告将于7月要求公共部门非正规职转为正规职而举行总罢工,并曾表示可将其扩大为对政府斗争的性质。该组织法律院院长辛仁洙律师表示:“在国际劳工组织(ILO)大会进行期间申请了逮捕令,我认为这告诉了我们文在寅政府所谓尊重劳动是什么意思”,“看来已无路可走”。

阅读韩文原文