2019-06-18 | 김창영 기자

香港行政长官向市民致歉记者会…先定性示威为“暴动”后又回避

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因推动《引渡犯罪嫌疑人法案》(送中条例)引发的市民怒火迟迟未能平息,香港行政长官林郑月娥直接向市民道歉。

林郑月娥18日下午在香港政府总部举行记者会表示:“我听到了市民的呼声,也对所发生的事情作了深刻反思”,“大部分责任由我承担,我向香港市民作出最诚挚的道歉”。

在主办方估计有200万名香港市民走上街头的16日晚间,林郑月娥曾发表书面声明表达道歉之意,但被批评时机过晚、道歉程度过低。特别是她未撤回将12日示威批评为“公然有组织地煽动暴乱”的说法,遭到反对党和民间团体的强烈谴责。

12日数万名香港市民在立法会大楼周边举行阻止送中条例的示威,警方动用催泪弹、橡胶子弹、水炮等强力镇压。这一过程中约有80余人受伤。对此林郑月娥表示:“对警察、记者等多人受伤感到痛心”,“希望在示威过程中受伤的人早日康复,社会的裂痕尽快愈合”。但被问及是否将12日的示威视为“暴乱”时,她称“政府从未把示威参与者、尤其是年轻学生称作或视为暴徒”,显得像是在为自己的发言推脱。

此前林郑月娥在12日夜间发布的视频声明中曾猛烈批评示威参与者:“这是公然有组织地煽动暴乱,不是热爱香港的行为,而是严重威胁普通人安全的行为。”

阅读韩文原文